vendredi, octobre 02, 2015

LFP - Les décisions de la Commission de Discipline du 1er octobre 2015

Par Eric WIROTIUS-BELLEC archivé dans , , , ,




Réunie le 1er octobre 2015, la Commission de Discipline de la LFP a pris les décisions suivantes :

LIGUE 1


Deux matchs ferme

François Kamano (SC Bastia), Enzo Crivelli (Girondins de Bordeaux), Raffidine Abdullah (FC Lorient)

Deux matchs de suspension dont un avec sursis

Benjamin Mendy (Olympique de Marseille), Steeve Yago (Toulouse FC), Yacouba Sylla (Stade Rennais)

Un match ferme

Jean-François Moubandje (Toulouse FC), Maxime Le Marchand (OGC Nice)

Exclusion du joueur Nampalys Mendy (OGC Nice)
Après visionnage des images, audition du joueur et de l'arbitre, M. Varela, la Commission décide de retirer le carton rouge à Nampalys Mendy (OGC Nice) et de convoquer Fabien Lemoine (AS Saint-Etienne) pour la séance du jeudi 22 octobre dans le respect des dispositions des règlements disciplinaires et du Code du Sport imposant 15 jours de délai minimum.

Un match ferme suite à un troisième avertissement dans une période incluant 10 rencontres de compétition officielle (Ligue  1, Coupe de la Ligue, Coupe de France) ou par révocation du sursis. La sanction prend effet à partir du mardi 6 octobre 2015 à 0h00.
Rami Bensebaini (Montpellier Hérault SC), Blaise Matuidi (Paris Saint-Germain), Romain Saïss (Angers SCO), Hamari Traoré (Stade de Reims), Jaba Kankava (Stade de Reims), Jean Daniel Akpa Akpro (Toulouse FC), Uros Spajic (Toulouse FC), Roderic Filippi (GFC Ajaccio), Lionel Mathis (EA Guingamp), Younousse Sankharé (EA Guingamp), Ricardo Carvalho (AS Monaco), Ermir Lenjani (FC Nantes), Florian Marange (SC Bastia), Eric Bautheac (LOSC)

6ème journée : Olympique de Marseille – Olympique Lyonnais du 20 septembre 2015
Propos de MM. Vincent Labrune, Président de l’Olympique de Marseille, et de Jean-Michel Aulas, président de l’Olympique Lyonnais à l’issue de la rencontre

Réunie le 24 septembre 2015, la Commission avait décidé de convoquer MM. Vincent Labrune et Jean-Michel Aulas pour la séance du jeudi 15 octobre dans le respect des dispositions des règlements disciplinaires et du Code du Sport imposant 15 jours de délai minimum.
A la demande de M. Jean-Michel Aulas, et en accord avec M. Vincent Labrune, la Commission accepte de reporter l’audition au jeudi 29 octobre 2015.

7ème journée : Olympique Lyonnais – SC Bastia du 23 septembre 2015
Comportement de Pierre-Marie Geronimi, président du SC Bastia, envers l’arbitre à la mi-temps et à la reprise de la seconde période.

La Commission décide de convoquer M. Pierre-Marie Geronimi pour la séance du jeudi 22 octobre dans le respect des dispositions des règlements disciplinaires et du Code du Sport imposant 15 jours de délai minimum.

8ème journée : AS Saint-Etienne – OGC Nice du 27 septembre 2015
Exclusion de M. Alexandre Dellal, préparateur physique de l’OGC Nice

La Commission décide de convoquer M. Alexandre Dellal pour la séance du jeudi 22 octobre dans le respect des dispositions des règlements disciplinaires et du Code du Sport imposant 15 jours de délai minimum.

LIGUE 2


Trois matchs ferme

Enagnon Kiki (Chamois Niortais), Cyriaque Rivieyran (Clermont Foot)

Deux matchs de suspension dont un avec sursis

Malik Couturier (Stade Lavallois),

Un match ferme suite à un troisième avertissement dans une période incluant 10 rencontres de compétition officielle (Ligue  2, Coupe de la Ligue, Coupe de France) ou par révocation du sursis. La sanction prend effet à partir du mardi 6 octobre 2015 à 0h00.
Loïc Damour (Bourg en Bresse 01), Patrice Dimitriou (Bourg en Bresse 01), Bruno Grougi (Stade Brestois), Thomas Fontaine (AJ Auxerre), Florian Tardieu (FC Sochaux-Montbéliard), Hervé Lybohy (Paris FC), Tiecoro Keita (Paris FC), Christophe Diedhiou (US Créteil-Lusitanos), Christophe Vincent (AC Ajaccio), Gustavo Campanharo (Evian Thonon Gaillard FC), Rémi Fournier (Red Star FC), Mohamed-Labib Maouche (Tours FC), Abdoul Kaboré (Valenciennes FC), Stéphane Besle (RC Lens), Benoît Pedretti (AS Nancy-Lorraine)








jeudi, octobre 01, 2015

FIFA - MUNGYEONG 2015 : Nos quatre français ont débuté la compétition...

Par Eric WIROTIUS-BELLEC archivé dans , , , , , , , , , ,


Publié le 01/10/2015 - Comme nous vous l'annoncions le 16 septembre, Sabine BONNIN et Nicolas RAINVILLE ont été désignés pour participer aux 6èmes Jeux Mondiaux Militaires [Voir l'article].

Ils seront en fait quatre français et non pas deux, puisque Séverine CRAIPEAU fait également partie du voyage, ainsi que Faissel BOUJAADA de Polynésie Française.

Les matchs ont débuté hier, avec pour Nicolas RAINVILLE, l'insigne honneur d'arbitrer le match d'ouverture de la compétition entre la RÉPUBLIQUE DE CORÉE et les ÉTATS-UNIS... Résultat de la rencontre : 7 à 0 pour la Corée !!

Du côté féminin, Sabine BONNIN et Séverine CRAIPEAU étaient également à pied d’œuvre, puisqu'elles ont dirigé non pas le match d'ouverture des féminines puisque la FRANCE rencontrait la Corée pour ce match (Victoire de la France 2/1), mais la rencontre au sommet ALLEMAGNE / PAYS-BAS (0/1).

Nous vous donnerons d'autres nouvelles de nos 4 mousquetaires (jeux militaires obligent) du sifflet, lors d'un prochain article...

RÉPUBLIQUE DE CORÉE / ÉTATS-UNIS





ALLEMAGNE / PAYS-BAS 




Eric - ARBITREZ-VOUS







LIGUE 1 - LOSC/NANTES : Lille l'emporte par 8 erreurs techniques à deux...

Par Eric WIROTIUS-BELLEC archivé dans , , , , , , , ,


Publié le 01/10/2015 - A  propos de la rencontre, LILLE / NANTES du Mardi 29 septembre 2015, voilà ce que l'on peut lire sur le site ArbitresL1.fr en rubrique "fautes d'arbitrages" : "Une fois encore, Lille a été victime d’une erreur d’arbitrage lors de sa défaite face à Nantes, en match décalé de la 7e journée de L1. Cela commence à faire beaucoup contre le LOSC cette saison.

En ce début de saison, Lille occupe la place de club le plus désavantagé par les décisions arbitrales en L1. En effet, le club nordiste pourrait compter deux fois plus de points, si les images vidéos étaient venues à son secours. Face à Nantes, le LOSC a ainsi concédé une défaite injuste (0-1), puisque l’arbitre M.Miguelgorry, dans sa première saison en L1, a oublié en seconde période de sanctionner une faute nantaise dans la surface. Sur un centre, Basa (Lille) a bien été ceinturé par un adversaire pour l’empêcher de reprendre le ballon de la tête : une faute flagrante qui devait être sanctionnée d’un penalty en faveur du LOSC...." [Lire l'article entier].

A contrario, on passera sous silence les mauvaises passes des joueurs lillois et même nantais, les tirs à côté et les buts ratés... et je ne vois pas en quoi le fait que Jérôme MIGUELGORRY soit dans sa première année de LIGUE 1 agirait sur son jugement et sa clairvoyance.
La vidéo ci-après vous démontrera que (les images sont de NANTES TV), au même titre que les joueurs les arbitres peuvent aussi se tromper et commettre des erreurs de jugement, mais vous connaissez la rengaine... il faut bien un bouc-émissaire pour expliquer la défaite ... et justifier auprès de tous son manque d’efficacité et de réalisme...

Le festival des erreurs techniques :

30" : tir à côté
58" : but avec ballon relâché par le gardien
1'50" : Tir raté
2'20" : erreur du joueur
2'38" : Tir à côté
3'05" : Tir raté
3'30" : Tir sur la barre
4'40" : Tir raté
5'20" : Tir à côté
5'42" : CF = tir à côté......

Alors, s'il vous plait, avant de s'en prendre à l'arbitre pour un coup de pied de réparation non-sifflé, regardez avant votre match et vos innombrables erreurs face au but... et après on reparlera de la vidéo et des bienfaits de celle-ci pour le football moderne. Remettons l'aspect humain au centre de nos préoccupations, avant de penser à utiliser la technologie et l'arbitrage vidéo !! 


Eric - ARBITREZ-VOUS






mercredi, septembre 30, 2015

FFF - DTA : La relève de l'Arbitrage français en Stage à CLAIREFONTAINE...

Par Eric WIROTIUS-BELLEC archivé dans , , , , , , , , ,

Publié le 30/09/2015 - Du 28 au 30 août et du 11 au 13 septembre 2015 ont eu lieu les stages de début de saison réservés aux 74 Jeunes Arbitres de la Fédération (JAF) de première et deuxième années ainsi que leurs observateurs.

Au-delà des tests physiques validant la poursuite de leur saison, le rassemblement a permis, pour la première fois, la réunion des 39 arbitres de première année et de leurs observateurs faisant de ce stage un moment d’échange et de formation privilégié au Centre National du Football de Clairefontaine.

Encadrés par les membres de la Direction Technique de l’Arbitrage (DTA) et les intervenants du pôle JAF, les arbitres ont pu alterner séances de préparation physique et interventions sur la lecture du jeu.

Plusieurs thèmes ont été abordés, tels que le management des contestations, la protection des acteurs ou encore les grandes lignes de la politique fédérale présentée par Patrick Lhermite, vice-président de la Commission Fédérale des Arbitres (CFA).

Ces stages viennent achever la préparation nécessaire de ces jeunes arbitres pour qu’ils officient dans les meilleures conditions sur les rencontres des championnats nationaux U17 et U19.







Source et Photos : FFF







LFP/FFF - LIGUE 1 : Un rythme qui convient bien à Frédéric HÉBRARD...

Par Eric WIROTIUS-BELLEC archivé dans , , , , , ,

Publié le 30/09/2015 - Premier bilan pour l'Aveyronnais, qui est arbitre assistant en Ligue 1 depuis cette saison

Vous êtes, depuis le début de saison, arbitre assistant en Ligue 1. Comment se passent vos débuts ?

Cela se passe très bien. Je suis bien dans ce début de championnat. Il n'y a pas de souci. Dans les décisions importantes que j'ai eues à prendre, les scénarios sont en ma faveur. C'est satisfaisant.

Avez-vous senti une quelconque différence entre la Ligue 2 et la Ligue 1 ?

Oui, il y a une marche importante entre les deux divisions. Que ce soit en termes de préparation physique, de vitesse de jeu et de médiatisation. Il y a plus de caméra, et la moindre des actions est analysée et décryptée. Par exemple, ce week-end, sur le match entre Saint-étienne et Nice, l'égalisation stéphanoise n'est pas évidente. Mais ma décision est cohérente.

La médiatisation est vraiment importante en Ligue 1 ?

Totalement. Même si nous, les arbitres assistants, on est quand même dans l'ombre. Si on se prépare bien, il n'y a pas de raison qu'il y ait de souci. Cela peut être plus prévisible. Là, avant le match de dimanche, je m'attendais à ce qu'il y ait au moins 3 buts. Je n'arbitrais pas dans la semaine, et j'avais regardé le multiplex. Nice était en pleine confiance, Saint- étienne faisait un début de saison intéressant... L'avantage de cette médiatisation, c'est que c'est plus simple de travailler, on a accès à tout.

Justement, sur ce match entre Saint-étienne et Nice, qui verra la victoire des seconds, 4 à 1, il y a deux cartons rouges, l'exclusion du préparateur physique... Des décisions contestées ?

C'est moi qui expulse le préparateur physique, qui a eu une réaction épidermique, et qui s'est excusé en fin de match. La première fois, je l'ai averti et invité à se rasseoir. La seconde fois, énervé, il a lancé son chronomètre. Mais comme il l'a fait fort et que la zone est goudronnée, il a ricoché et il est rentré sur le terrain. Donc, là, je l'ai exclu. Même si on peut comprendre la frustration. Sur les cartons rouges, c'est le central qui prend les décisions. C'est sa perception. Et ce sont des erreurs des joueurs qui les amènent. Les joueurs sont venus s'excuser en fin de match. Et le président niçois ne contestait pas mais trouvait que ça faisait lourd.

Lors du match de Marseille contre Lyon, il y a eu des jets de bouteilles en verre sur le terrain, qui a obligé l'arbitre à stopper pendant un temps la rencontre. Des décisions compliquées à prendre ?

Sur le terrain, parfois les choses sont difficiles à voir. Mais l'arbitre a été très bon dans ses choix et décisions. Là, sur l'arrêt du jeu après les incidents, c'est évidemment nécessaire pour protéger le corps arbitral et les joueurs. Après, la décision de reprendre se fait collégialement. Après, c'est compliqué aussi de dire on arrête le match. Il y a un réel risque que ça se passe mal dans les tribunes. Il faut avoir du courage pour prendre une décision à ce moment-là. C'est en tout cas mon ressenti.

Avez-vous déjà eu de grosses contestations depuis le début de saison ou des équipes plus compliquées à arbitrer ?

Nous, les assistants, on est moins contestés. On intervient surtout sur des positions de hors-jeu, sur les touches. Mais souvent, les joueurs contestent peu, car le jeu continue et ne s'arrête pas. Après, on voit que certaines équipes sont plus fortes et travaillent bien la vidéo, sur le hors-jeu notamment. J'ai arbitré toutes les équipes. J'ai commencé par Rennes-Montpellier. Peut-être, ça sera différent en fin de saison, quand les points commenceront à manquer à certaines équipes.

Quel est votre prochain match ?

Ce sera Lille-Montpellier vendredi. Je suis déjà allé à Lille, puisque j'ai arbitré Lille-Bordeaux. J'ai déjà découvert 4 stades de l'Euro : Montpellier, Lille, Lens et Saint-étienne. Cela m'a permis de découvrir de très beaux stades, de belles infrastructures. Guingamp a une superbe pelouse hybride. Sans oublier les ambiances, comme à Saint-étienne dimanche. Où le public continue à chanter et à pousser son équipe, même si son équipe est menée 4-1. Une volonté du club de donner une bonne image. À Lens aussi, il y a une superbe ambiance. Le rythme me va bien pour l'instant.

Source : LA DÉPÊCHE DU MIDI




EHF - FFHB : Stevann PICHON & Laurent REVERET iront en Pologne...

Par Eric WIROTIUS-BELLEC archivé dans , , , , , , ,

Publié le 30/09/2015 - Suite au séminaire de Vienne en août dernier, où 14 binômes européens avaient été conviés, la commission d'arbitrage de l'EHF a délibéré et décidé que 12 paires arbitreront les prochains Championnat d'Europe EHF.

Ces championnats d'Europe auront lieu du 15 au 31 janvier 2016 en Pologne dans les villes de Wroclaw, Cracovie, Gdansk et Katowice.

Notre paire française constituée de Laurent Reveret et Stevann PICHON sera du voyage, ils viennent d'apprendre aujourd'hui cette excellente nouvelle. 

Une bonne nouvelle qui rejaillit sur la FFHB, et sur tout l'arbitrage français en particulier... Le Président de la CCA François GARCIA et son équipe doivent être aux anges... et c'est mérité !!

La Liste des 12 binômes retenus pour l'EHF EURO 2016 :

Andrei Gousko & Siarhei Repkin / BIÉLORUSSIE 

Matija Gubica & Boris Milosevic / CROATIE

Vaclav Horacek/ & Jiri Novotny / RÉPUBLIQUE TCHÈQUE

Martin Gjeding & Mads Hansen / DANEMARK

Oscar Raluy & Angel Sabroso / ESPAGNE

Stevann Pichon & Laurent Reveret / FRANCE

Lars Geipel & Marcus Helbig / ALLEMAGNE     

Zigmars Stolarovs & Renars Licis / LETTONIE

Gjorgji Nachevski & Slave Nikolov / MACÉDOINE

Duarte Santos & Ricardo Fonseca / PORTUGAL

Bogdan Stark & Romeo Stefan / ROUMANIE

Michael Johansson & Jasmin Kliko / SUÈDE

Eric - ARBITREZ-VOUS




ANGLETERRE - PREMIER LEAGUE : L'odieuse cabale contre l'arbitre Mike DEAN...

Par Eric WIROTIUS-BELLEC archivé dans , , , , , ,

Publié le 30/09/2015 - Les fans d’Arsenal sont rassurés. Ce n’est pas Mike Dean qui arbitrera, ce mardi soir, la rencontre de Ligue des champions entre les Gunners et l’Olympiakos (20 h 45).

En Angleterre, le foot est une religion. La Coupe du monde de rugby a beau susciter un réel engouement, le foot reste le sport roi. Il est la préoccupation majeure des supporters et occupe plus de place dans les journaux que les tribulations du XV de la Rose. Sauf peut-être depuis sa défaite samedi face aux Gallois. Il existe un attachement viscéral aux clubs. Chez certains, cette outrance est parfois teintée d’un peu de flegme ou d’humour typiquement british. Mais chez beaucoup... 

Lire la suite de l'Article sur
http://www.ouest-france.fr/leditiondusoir/data/587/reader/reader.html?t=1443542975114#!preferred/1/package/587/pub/588/page/14







FFF - Elodie COPPOLA : du Championnat de France aux matchs internationaux...

Par Eric WIROTIUS-BELLEC archivé dans , , , , , , , ,


Publié le 30/09/2015 - La Douarneniste, Élodie Coppola, est désormais l'un des « sifflets » les plus gradés de France. Elle vient d'être officiellement nommée arbitre international. Et ce week-end, elle dirigeait le choc du championnat féminin Lyon-PSG ! De la Sainte-Croix au mythique stade de Gerland à Lyon dimanche dernier, en passant par de nombreux matchs masculins et d'autres à l'étranger, le parcours d'Elodie Coppola est un modèle. L'arbitre de la Stella-Maris, 32 ans, vient de diriger le choc au sommet du championnat de première division féminine, qui a vu l'Olympique Lyonnais écraser le PSG. Comme une cerise sur le gâteau après une énorme promotion tombée récemment : la jeune femme vient d'être nommée arbitre international par la commission fédérale des arbitres. Un statut qui lui permet de diriger des matchs aux quatre coins de la planète. Elle pourra représenter la France lors des grandes compétitions internationales....

Lire la suite de l'Article sur
http://www.letelegramme.fr/finistere/douarnenez/arbitre-de-football-elodie-coppola-le-monde-lui-appartient-30-09-2015-10793706.php







AFCAM : Le mécanisme de la comparution immédiate pour agression sur arbitre

Par Eric WIROTIUS-BELLEC archivé dans , , , , , , , , ,

Publié le 30/09/2015 - Editorial de Septembre par Patrick VAJDA

Cet édito de septembre est consacré à une question que nombre d’entre vous m’ont posée : quel est le mécanisme de la comparution immédiate  en cas d’agression sur une arbitre ou juge sportif ?

Madame Clémence MEYER qui était intervenue lors de notre dernière assemblée générale a eu la gentillesse de nous mettre par écrit d’une manière remarquable le mécanisme de la comparution immédiate qu’il me semble important de bien connaitre lorsque l’on est arbitre ou responsable de l’arbitrage, j’ajouterai malheureusement !

Madame Clémence Meyer est magistrat au sein du Bureau de la politique pénale générale -Direction des Affaires Criminelles et des Grâces- du Ministère de la Justice.

Patrick Vajda - Président de l’AFCAM

Les cas dans lesquels la comparution immédiate est possible


L’article 395 du code de procédure pénale dispose que :

« Si le maximum de l'emprisonnement prévu par la loi est au moins égal à deux ans, le procureur de la République, lorsqu'il lui apparaît que les charges réunies sont suffisantes et que l'affaire est en l'état d'être jugée, peut, s'il estime que les éléments de l'espèce justifient une comparution immédiate, traduire le prévenu sur-le-champ devant le tribunal.

En cas de délit flagrant, si le maximum de l'emprisonnement prévu par la loi est au moins égal à six mois, le procureur de la République, s'il estime que les éléments de l'espèce justifient une comparution immédiate, peut traduire le prévenu sur-le-champ devant le tribunal.

Le prévenu est retenu jusqu'à sa comparution qui doit avoir lieu le jour même ; il est conduit sous escorte devant le tribunal ».


Il existe donc une condition de peine encourue. Dès lors qu’elle est au moins égale à deux ans, ou six mois en cas d’infraction flagrante, la comparution immédiate est possible.

S’agissant per exemple des violences, quelle que soit l’incapacité de travail retenue et dès lors qu’une circonstance aggravante est visée, la peine encourue est de 3 ans d’emprisonnement. La comparution immédiate est alors possible.

Seules les violences contraventionnelles (lorsque l’incapacité de travail est inférieure à huit jours et en l’absence de circonstance aggravante retenue) ne permettent pas de recourir à la comparution immédiate.

Il convient de préciser que les mineurs sont exclus du champ de la comparution immédiate.


Il convient de préciser que ce n’est pas parce que ce mode de poursuite est possible que le procureur doit y recourir, en application du principe de l’opportunité des poursuites.

Les critères présidant au choix de la comparution immédiate sont les suivants :

- Il faut d'abord que les charges réunies soient suffisantes.

- Il faut ensuite que l'affaire soit en état d'être jugée.

- Il faut enfin que le procureur estime que les éléments de l'espèce justifient une comparution immédiate (gravité des faits, antécédents et garanties de représentation du mis en cause)

Le mécanisme de la comparution immédiate

A l’issue de sa garde à vue, la personne mise en cause est présentée sous escorte au procureur de la République.


Le principe est que sa comparution devant le tribunal doit avoir lieu le jour même si le tribunal peut se réunir.

Il est alors jugé immédiatement.

Il a néanmoins le droit de solliciter un délai pour préparer sa défense, qui est de droit.

Lorsqu’un délai est sollicité, le tribunal peut décider de laisser le prévenu libre, de le placer sous contrôle judiciaire ou en détention provisoire. L’audience de renvoi doit avoir lieu dans un délai compris entre 2 semaines et 6 semaines.

Si la réunion du tribunal le jour même est impossible (défèrement le week end, juridictions dans lesquelles il n’y a pas d’audience de comparution immédiate tous les jours), l’article 396 du code de procédure pénale dispose que :

« Dans le cas prévu par l'article précédent, si la réunion du tribunal est impossible le jour même et si les éléments de l'espèce lui paraissent exiger une mesure de détention provisoire, le procureur de la République peut traduire le prévenu devant le juge des libertés et de la détention, statuant en chambre du conseil avec l'assistance d'un greffier.

Le juge, après avoir fait procéder, sauf si elles ont déjà été effectuées, aux vérifications prévues par le septième alinéa de l'article 41, statue sur les réquisitions du ministère public aux fins de détention provisoire, après avoir recueilli les observations éventuelles du prévenu ou de son avocat ; l'ordonnance rendue n'est pas susceptible d'appel.

Il peut placer le prévenu en détention provisoire jusqu'à sa comparution devant le tribunal. L'ordonnance prescrivant la détention est rendue suivant les modalités prévues par l'article 137-3, premier alinéa, et doit comporter l'énoncé des considérations de droit et de fait qui constituent le fondement de la décision par référence aux dispositions des 1° à 6° de l'article 144. Cette décision énonce les faits retenus et saisit le tribunal ; elle est notifiée verbalement au prévenu et mentionnée au procès-verbal dont copie lui est remise sur-le-champ. Le prévenu doit comparaître devant le tribunal au plus tard le troisième jour ouvrable suivant. A défaut, il est mis d'office en liberté.

Si le juge estime que la détention provisoire n'est pas nécessaire, il peut soumettre le prévenu, jusqu'à sa comparution devant le tribunal, à une ou plusieurs obligations du contrôle judiciaire ou le placer sous assignation à résidence avec surveillance électronique. Le procureur de la République notifie alors à l'intéressé la date et l'heure de l'audience selon les modalités prévues au premier alinéa de l'article 394. Si le prévenu placé sous contrôle judiciaire ou sous assignation à résidence avec surveillance électronique se soustrait aux obligations qui lui sont imposées, les dispositions du deuxième alinéa de l'article 141-2 sont applicables ».

La personne mise en cause est présentée à un juge délégué qui statue sur les mesures de sûreté dans l’attente de l’audience.


- Si la personne est placée en détention provisoire, elle comparaît à la prochaine audience utile et au plus tard le troisième jour ouvrable.

- Si le prévenu est laissé libre ou placé sous contrôle judiciaire, il est convoqué à une audience ultérieure dans un délai compris entre 10 jours et deux mois.

La place de la victime


La victime doit impérativement être avisée de la date et de l’heure de l’audience.

L’absence d’avis à victime peut justifier un renvoi de l’affaire par le tribunal.

La victime avisée a le droit de se constituer partie civile à l’audience et de demander réparation de son préjudice, ou de solliciter un renvoi sur les intérêts civils lorsqu’elle n’est pas en état de chiffrer son préjudice définitif (par exemple lorsqu’une expertise médicale est nécessaire).


Clémence MEYER - Magistrat

Bureau de la politique pénale générale

Direction des Affaires Criminelles et des Grâces








mardi, septembre 29, 2015

FFF - Séverine ZINCK : Portrait de la petite fille de Mothern...

Par Eric WIROTIUS-BELLEC archivé dans , , , , , , , ,

Publié le 29/09/2015 - Qui a dit que le football était une histoire d’hommes ? Séverine Zinck Falcone est la première femme à avoir dirigé des rencontres de National au centre. Portrait.



Tout a commencé à Mothern, village de 2000 habitants situé au Nord de l’Alsace. C’est ici que Séverine Zinck est tombée  amoureuse du football. En accompagnant son père le dimanche sur les terrains d’Alsace. Celle qui deviendra plus tard la première femme à prendre le sifflet en National n’a pas épargné ses collègues dans le passé. L’intéressée le confirme (rires) : « Je contestais beaucoup les décisions arbitrales lorsque mon club était battu. Mon père m’a suggéré de me lancer dans l’arbitrage. » Séverine accepte. Elle se présente à l’examen théorique et est nommé officiellement en octobre 1997.

Une fulgurante progression


Dès lors, c’est une nouvelle aventure qui s’offre à cette passionnée de course à pied qui a participé au marathon de Rome en mars dernier. Encouragée par d’anciens arbitres, elle gravit rapidement les échelons. Notamment par Erwin Schlenker, commissaire aux arbitres au Racing Club de Strasbourg durant de nombreuses années. Séverine deviendra l’adjointe de celui qui fût le compagnon de route de Robert Wurtz, « Le Nijinski du Sifflet ». « J'ai rencontré Erwin lors des 100 ans du Racing Club de Strasbourg où j’étais 4ème arbitre. Un jour, il m'a demandé si ça m'intéressait de l'accompagner pour accueillir les arbitres au Stade de la Meinau. J'ai accepté. Grâce à cette expérience, j'ai rencontré mon futur mari, les observateurs, les arbitres qui m'ont fait partager leur vécu. Erwin m'a toujours soutenu, encouragé et a suivi l'évolution de ma carrière. C'est un ami qui me rend souvent visite. »

Lire la suite de l'article sur
http://arbitrage57.blog4ever.com/blog/portrait-de-severine-zinck-arbitre-internationale-fifa-et-arbitre-federale-feminine-1







BRÉSIL : Un arbitre sort son arme de service pendant la rencontre [VIDÉO]

Par Eric WIROTIUS-BELLEC archivé dans , , , , ,


Publié le 29/09/2015 - Si on veut en rire, on dira que c’est sûrement le plus sûr pour éviter que les joueurs contestent les décisions arbitrales. Mais en fait, ce n’est pas drôle du tout, alors on se contentera de dire que cet arbitre brésilien est fou. Une scène assez folle s’est en effet déroulée le week-end dernier au Brésil. Lors d’un match amateur entre les équipes de Brumadinho et Amantes da Bola, l’officiel de la rencontre a complètement pété un câble en sortant un pistolet en plein match. Selon le quotidien anglais The Mirror, l’arbitre a été frappé et bousculé auparavant. Il a été empêché de commettre l’irréparable par son assistant.

Source : 20 MINUTES






lundi, septembre 28, 2015

UEFA - EUROPA LEAGUE - DÉSIGNATIONS ARBITRES - Journée 2 - 01/10/2015

Par Eric WIROTIUS-BELLEC archivé dans , , , , ,


Publié le 28/09/2015 - La Commission des Arbitres de l'U.E.F.A. a procédé à la désignation des Arbitres pour les rencontres de la deuxième journée de l'EUROPA LEAGUE 2015/2016. Vous pouvez en prendre connaissance ci-après :










Groupe G, 1 Octobre 2015, 19:00 CET

Lerkendal Stadion, Trondheim (NORVÈGE)

Rosenborg - Dnipro

 
Arbitre: Sébastien Delferiere (BELGIQUE)
Arbitre-Assistant 1: Yves De Neve (BELGIQUE)
Arbitre-Assistant 2: Rien Vanyzere (BELGIQUE)
Arbitre-Assistant Additionnel 1: Jonathan Lardot (BELGIQUE)
Arbitre-Assistant Additionnel 2: Erick Lambrechts (BELGIQUE)
Arbitre Remplaçant: Jo De Weirdt (BELGIQUE)
Observateur Arbitre UEFA: Gaetano De Gabriele (MALTE)
délégué UEFA: Andrew Shaw (ANGLETERRE)
 
-oOo-

Groupe G, 1 Octobre 2015, 19:00 CET

Stadio Olimpico, Rome (ITALIE) 

SS Lazio - AS St-Étienne

 
Arbitre: Halis Ozkahya (TURQUIE)
Arbitre-Assistant 1: Kemal Yilmaz (TURQUIE)
Arbitre-Assistant 2: Ekrem Kan (TURQUIE)
Arbitre-Assistant Additionnel 1: Tolga Özkalfa (TURQUIE)
Arbitre-Assistant Additionnel 2: Ali Palabiyik (TURQUIE)
Arbitre Remplaçant: Cem Satman (TURQUIE)
Observateur Arbitre UEFA: Herbert Fandel (ALLEMAGNE)
délégué UEFA: Mike Foster (ANGLETERRE)
 
-oOo-

Groupe H, 1 Octobre 2015, 19:00 CET

Atatürk Olimpiyat Stadium, Istanbul (TURQUIE)

Beşiktaş - Sporting CP

 
Arbitre: Paolo Tagliavento (ITALIE)
Arbitre-Assistant 1: Matteo Passeri (ITALIE)
Arbitre-Assistant 2: Fabiano Preti (ITALIE)
Arbitre-Assistant Additionnel 1: Davide Massa (ITALIE)
Arbitre-Assistant Additionnel 2: Daniele Doveri (ITALIE)
Arbitre Remplaçant: Alessandro Giallatini (ITALIE)
Observateur Arbitre UEFA: Asim Khudiyev (AZERBAIDJAN)
délégué UEFA: Thomas Weyhing (ALLEMAGNE)
 
-oOo-
 

 Groupe H, 1 Octobre 2015, 19:00 CET

Stadion Lokomotiv, Moscow (RUSSIE)

Lokomotiv Moskva - Skënderbeu

Arbitre: Orel Grinfeeld (ISRAEL)
Arbitre-Assistant 1: Danny Krasikow (ISRAEL)
Arbitre-Assistant 2: Nissan Davidy (ISRAEL)
Arbitre-Assistant Additionnel 1: Liran Liany (ISRAEL)
Arbitre-Assistant Additionnel 2: Daniel Bar Natan (ISRAEL)
Arbitre Remplaçant: Dvir Shimon (ISRAEL)
Observateur Arbitre UEFA: Michał Listkiewicz (POLOGNE)
délégué UEFA: Manuel Enrique Mejuto González (ESPAGNE)
 
-oOo-
 

Groupe I, 1 Octobre 2015, 19:00 CET

St. Jakob-Park, Basel (SUISSE)

FC Basel - Lech Poznán

 
Arbitre: Ognjen Valjić (BOSNIE-HERZEGOVINE)
Arbitre-Assistant 1: Haris Baković (BOSNIE-HERZEGOVINE)
Arbitre-Assistant 2: Dalibor Drašković (BOSNIE-HERZEGOVINE)
Arbitre-Assistant Additionnel 1: Edin Jakupović (BOSNIE-HERZEGOVINE)
Arbitre-Assistant Additionnel 2: Admir Šehović (BOSNIE-HERZEGOVINE)
Arbitre Remplaçant: Davor Beljo (BOSNIE-HERZEGOVINE)
Observateur Arbitre UEFA: Hans Reijgwart (PAYS-BAS)
délégué UEFA: Patrick McGrath (REPUBLIQUE D'IRLANDE)

-oOo-

Groupe I, 1 Octobre 2015, 19:00 CET

Estádio do Restelo, Lisbon (PORTUGAL)

Belenenses - ACF Fiorentina

Arbitre: Aleksandar Stavrev (MACEDOINE)
Arbitre-Assistant 1: Marjan Kirovski (MACEDOINE)
Arbitre-Assistant 2: Dejan Kostadinov (MACEDOINE)
Arbitre-Assistant Additionnel 1: Dimitar Meckarovski (MACEDOINE)
Arbitre-Assistant Additionnel 2: Goran Spirkoski (MACEDOINE)
Arbitre Remplaçant: Nikola Karakolev (MACEDOINE)
Observateur Arbitre UEFA: Guy Goethals (BELGIQUE)
délégué UEFA: Luis Cuervas Del Real (ESPAGNE)
 
-oOo-

Groupe J, 1 Octobre 2015, 19:00 CET

Stade Louis II, Monaco (MONACO)

AS Monaco - Tottenham

 
Arbitre: Artur Dias (PORTUGAL)
Arbitre-Assistant 1: Rui Tavares (PORTUGAL)
Arbitre-Assistant 2: Alvaro Mesquita (PORTUGAL)
Arbitre-Assistant Additionnel 1: Miguel Hugo Ferreira (PORTUGAL)
Arbitre-Assistant Additionnel 2: Cosme Machado (PORTUGAL)
Arbitre Remplaçant: Nuno Tomás Pereira (PORTUGAL)
Observateur Arbitre UEFA: Christos Skapoullis (CHYPRE)
délégué UEFA: Karl Espen Eriksen (NORVEGE)

-oOo-
 

Groupe J, 1 Octobre 2015, 19:00 CET

Tofig Bahramov Republican stadium, Baku (AZERBAIDJAN)

Qarabağ - Anderlecht

Arbitre: Oliver Drachta (AUTRICHE)
Arbitre-Assistant 1: Roland Brandner (AUTRICHE)
Arbitre-Assistant 2: Stefan Kuehr (AUTRICHE)
Arbitre-Assistant Additionnel 1: Manuel Schuettengruber (AUTRICHE)
Arbitre-Assistant Additionnel 2: Dieter Muckenhammer (AUTRICHE)
Arbitre Remplaçant: Roland Riedel (AUTRICHE)
Observateur Arbitre UEFA: Darko Čeferin (SLOVENIE)
délégué UEFA: Olzhas Abrayev (KAZAKHSTAN)

-oOo-
 

Groupe K, 1 Octobre 2015, 19:00 CET

Veltins Arena, Gelsenkirchen (ALLEMAGNE)

Schalke 04 - Asteras Tripolis

Arbitre: Pol van Boekel (PAYS-BAS)
Arbitre-Assistant 1: Bas Van Dongen (PAYS-BAS)
Arbitre-Assistant 2: Davie Goossens (PAYS-BAS)
Arbitre-Assistant Additionnel 1: Richard Liesveld (PAYS-BAS)
Arbitre-Assistant Additionnel 2: Dennis Higler (PAYS-BAS)
Arbitre Remplaçant: Patrick Langkamp (PAYS-BAS)
Observateur Arbitre UEFA: Aleksei Spirin (RUSSIE)
délégué UEFA: Peter Lundström (FINLANDE)
 
-oOo-

Groupe K, 1 Octobre 2015, 19:00 CET

Stadion Letná, Prague (REP. TCHEQUE)

Sparta Praha - APOEL

Arbitre: Pawel Gil (POLOGNE)
Arbitre-Assistant 1: Piotr Sadczuk (POLOGNE)
Arbitre-Assistant 2: Marcin Borkowski (POLOGNE)
Arbitre-Assistant Additionnel 1: Bartosz Frankowski (POLOGNE)
Arbitre-Assistant Additionnel 2: Krzysztof Jakubik (POLOGNE)
Arbitre Remplaçant: Konrad Sapela (POLOGNE)
Observateur Arbitre UEFA: Michel Piraux (BELGIQUE)
délégué UEFA: Vignir Thormodsson (ISLANDE)
 
-oOo-
 

Groupe L, 1 Octobre 2015, 19:00 CET

AZ Stadion, Alkmaar (PAYS-BAS)

AZ Alkmaar - Athletic Club

Arbitre: Ivan Kruzliak (SLOVAQUIE)
Arbitre-Assistant 1: Martin Balko (SLOVAQUIE)
Arbitre-Assistant 2: Ondrej Brendza (SLOVAQUIE)
Arbitre-Assistant Additionnel 1: Peter Kralovic (SLOVAQUIE)
Arbitre-Assistant Additionnel 2: Mario Vlk (SLOVAQUIE)
Arbitre Remplaçant: Tomas Somolani (SLOVAQUIE)
Observateur Arbitre UEFA: Haim Jakov (ISRAEL)
délégué UEFA: Jan Damgaard (DANEMARK)
 
-oOo-
 

Groupe L, 1 Octobre 2015, 19:00 CET

FIFA Women's World Cup Stadium, Augsburg (ALLEMAGNE)

FC Augsburg - Partizan

Arbitre: Alexandru Tudor (ROUMANIE)
Arbitre-Assistant 1: Radu Ghinguleac (ROUMANIE)
Arbitre-Assistant 2: Vasile Marinescu (ROUMANIE)
Arbitre-Assistant Additionnel 1: Pavel Balaj (ROUMANIE)
Arbitre-Assistant Additionnel 2: Marian Petrescu (ROUMANIE)
Arbitre Remplaçant: Ovidiu Artene (ROUMANIE)
Observateur Arbitre UEFA: Marián Ružbarský (SLOVAQUIE)
délégué UEFA: Scott Struthers (ECOSSE)
 
-oOo-
 

Groupe A, 1 Octobre 2015, 21:05 CET

Celtic Park, Glasgow (ECOSSE)

Celtic - Fenerbahçe

 
Arbitre: Kenn Hansen (DANEMARK)
Arbitre-Assistant 1: Lars Rix (DANEMARK)
Arbitre-Assistant 2: David Vang Andersen (DANEMARK)
Arbitre-Assistant Additionnel 1: Mads-Kristoffer Kristoffersen (DANEMARK)
Arbitre-Assistant Additionnel 2: Jørgen Daugbjerg Burchardt (DANEMARK)
Arbitre Remplaçant: Daniel Richardt Nørgaard (DANEMARK)
Observateur Arbitre UEFA: Tomasz Mikulski (POLOGNE)
délégué UEFA: Jim Stjerne Hansen (DANEMARK)
 
 -oOo-
 

Groupe A, 1 Octobre 2015, 21:05 CET

Molde Stadion, Molde (NORVEGE)

Molde - Ajax

Arbitre: Pawel Raczkowski (POLOGNE)
Arbitre-Assistant 1: Pawel Sokolnicki (POLOGNE)
Arbitre-Assistant 2: Michał Obukowicz (POLOGNE)
Arbitre-Assistant Additionnel 1: Tomasz Musial (POLOGNE)
Arbitre-Assistant Additionnel 2: Tomasz Kwiatkowski (POLOGNE)
Arbitre Remplaçant: Tomasz Listkiewicz (POLOGNE)
Observateur Arbitre UEFA: Jouni Hyytiä (FINLANDE)
délégué UEFA:Jacob Erel (ISRAEL)
 
-oOo-
 

Groupe B, 1 Octobre 2015, 21:05 CET

Anfield, Liverpool (ANGLETERRE)

Liverpool FC - FC Sion

Arbitre: Slavko Vinčić (SLOVENIE)
Arbitre-Assistant 1: Bojan Ul (SLOVENIE)
Arbitre-Assistant 2: Tomaz Klancnik (SLOVENIE)
Arbitre-Assistant Additionnel 1: Roberto Ponis (SLOVENIE)
Arbitre-Assistant Additionnel 2: Dragoslav Peric (SLOVENIE)
Arbitre Remplaçant: Manuel Vidali (SLOVENIE)
Observateur Arbitre UEFA: Bertrand Layec (FRANCE)
délégué UEFA: Tormod Larsen (NORVEGE)
 
-oOo-

Groupe B, 1 Octobre 2015, 21:05 CET

Centralniy Stadion, Kazan (RUSSIE)

Rubin Kazan - Girondins de Bordeaux

Arbitre: Gediminas Mazeika (LITUANIE)
Arbitre-Assistant 1: Vytautas Simkus (LITUANIE)
Arbitre-Assistant 2: Vytenis Kazlauskas (LITUANIE)
Arbitre-Assistant Additionnel 1: Sergejus Slyva (LITUANIE)
Arbitre-Assistant Additionnel 2: Donatas Rumsas (LITUANIE)
Arbitre Remplaçant: Dovydas Suziedelis (LITUANIE)
Observateur Arbitre UEFA: Kostadin Gerginov (BULGARIE)
délégué UEFA: Orkhan Huseynzade (AZERBAIDJAN)
 
-oOo-
 

Groupe C, 1 Octobre 2015, 21:05 CET

Stadio Toumba, Salonika (GRECE)

PAOK - Borussia Dortmund

 
Arbitre: Anthony Taylor (ANGLETERRE)
Arbitre-Assistant 1: John Brooks (ANGLETERRE)
Arbitre-Assistant 2: Lee Betts (ANGLETERRE)
Arbitre-Assistant Additionnel 1: Lee Mason (ANGLETERRE)
Arbitre-Assistant Additionnel 2: Robert Madley (ANGLETERRE)
Arbitre Remplaçant: Simon Bennett (ANGLETERRE)
Observateur Arbitre UEFA: Vítor Melo Pereira (PORTUGAL)
délégué UEFA: Metin Kazancıoğlu (TURQUIE)

-oOo-
 

Groupe C, 1 Octobre 2015, 21:05 CET

Kuban, Krasnodar (RUSSIE)

Krasnodar - Qəbələ

Arbitre: Marcin Borski (POLOGNE)
Arbitre-Assistant 1: Rafal Rostkowski (POLOGNE)
Arbitre-Assistant 2: Marcin Boniek (POLOGNE)
Arbitre-Assistant Additionnel 1: Daniel Stefanski (POLOGNE)
Arbitre-Assistant Additionnel 2: Tomasz Wajda (POLOGNE)
Arbitre Remplaçant: Krzysztof Myrmus (POLOGNE)
Observateur Arbitre UEFA: Elmir Pilav (BOSNIE-HERZEGOVINE)
délégué UEFA: Siarhei Ilych (BIELORUSSIE)
 
-oOo-
 

Groupe D, 1 Octobre 2015, 21:05 CET

Stadion Wojska Polskiego, Warsaw (POLOGNE)

Legia Warszawa - SSC Napoli

Arbitre: Michael Koukoulakis (GRECE)
Arbitre-Assistant 1: Alexandros Grevenis (GRECE)
Arbitre-Assistant 2: Chrysoula Kourompylia (GRECE)
Arbitre-Assistant Additionnel 1: Athanasios Giachos (GRECE)
Arbitre-Assistant Additionnel 2: Andreas Pappas (GRECE)
Arbitre Remplaçant: Christos Baltas (GRECE)
Observateur Arbitre UEFA: Edgar Steinborn (ALLEMAGNE)
délégué UEFA: Oleg Harlamov (ESTONIE)
 
-oOo-
 

Groupe D, 1 Octobre 2015, 21:05 CET

Jan Breydelstadion, Bruges (BELGIQUE)

Club Brugge - FC Midtjylland

 
Arbitre: Steven McLean (ECOSSE)
Arbitre-Assistant 1: Francis Connoer (ECOSSE)
Arbitre-Assistant 2: Graeme Stewart (ECOSSE)
Arbitre-Assistant Additionnel 1: Kevin Clancy (ECOSSE)
Arbitre-Assistant Additionnel 2: Donald Robertson (ECOSSE)
Arbitre Remplaçant: Stuart Ian MacMillan (ECOSSE)
Observateur Arbitre UEFA: Tony Asumaa (FINLANDE)
délégué UEFA: Michael Appleby (ANGLETERRE)
 
-oOo-
 

Groupe E, 1 Octobre 2015, 21:05 CET

Estadio El Madrigal, Villarreal (ESPAGNE)

Villarreal CF - Viktoria Plzeň

Arbitre: Serdar Gözübüyük (PAYS-BAS)
Arbitre-Assistant 1: Hessel Steegstra (PAYS-BAS)
Arbitre-Assistant 2: Erwin Zeinstra (PAYS-BAS)
Arbitre-Assistant Additionnel 1: Jochen Kamphuis (PAYS-BAS)
Arbitre-Assistant Additionnel 2: Jeroen Manschot (PAYS-BAS)
Arbitre Remplaçant: Sander van Roekel (PAYS-BAS)
Observateur Arbitre UEFA: Patrick Kelly (REPUBLIQUE D'IRLANDE)
délégué UEFA: Duško Grabovac (CROATIE)
 
-oOo-

 

Groupe E, 1 Octobre 2015, 21:05 CET

Borisov-Arena, Borisov (BIELORUSSIE)

Dinamo Minsk - Rapid Wien

 
Arbitre: Jakob Kehlet (DANEMARK)
Arbitre-Assistant 1: Henrik Larsen (DANEMARK)
Arbitre-Assistant 2: Heine Sørensen (DANEMARK)
Arbitre-Assistant Additionnel 1: Michael Tykgaard (DANEMARK)
Arbitre-Assistant Additionnel 2: Peter Kjærsgaard (DANEMARK)
Arbitre Remplaçant: Lars Hummelgaard (DANEMARK)
Observateur Arbitre UEFA: Kristinn Jakobsson (ISLANDE)
délégué UEFA: Velid Imamović (BOSNIE-HERZEGOVINE)
 
-oOo-

Groupe F, 1 Octobre 2015, 21:05 CET

Estádio Municipal de Braga, Braga (PORTUGAL)

SC Braga - FC Groningen

 
Arbitre: Bobby Madden (ECOSSE)
Arbitre-Assistant 1: Alastair Mather (ECOSSE)
Arbitre-Assistant 2: Douglas Ross (ECOSSE)
Arbitre-Assistant Additionnel 1: John Beaton (ECOSSE)
Arbitre-Assistant Additionnel 2: Andrew Dallas (ECOSSE)
Arbitre Remplaçant: Stuart Stevenson (ECOSSE)
Observateur Arbitre UEFA: Volodymyr Petrov (UKRAINE)
délégué UEFA: Björn Vassallo (MALTE)
 
-oOo-

Groupe F, 1 Octobre 2015, 21:05 CET

Stade Vélodrome, Marseille (FRANCE)

Olympique de Marseille - Slovan Liberec

 
Arbitre: Aleksei Eskov (RUSSIE)
Arbitre-Assistant 1: Dmitrii Mosiakin (RUSSIE)
Arbitre-Assistant 2: Valeriy Danchenko (RUSSIE)
Arbitre-Assistant Additionnel 1: Vladislav Bezborodov (RUSSIE)
Arbitre-Assistant Additionnel 2: Sergey Ivanov (RUSSIE)
Arbitre Remplaçant: Nikolai Golubev (RUSSIE)
Observateur Arbitre UEFA: Kaj Østergaard (DANEMARK)
délégué UEFA: Sándor Berzi (HONGRIE)


Source : UEFA - 3rd Team





UEFA - CHAMPIONS LEAGUE - DÉSIGNATIONS ARBITRES - Journée 2 - 30/09/2015

Par Eric WIROTIUS-BELLEC archivé dans , , , , ,




UEFA - CHAMPIONS LEAGUE - DÉSIGNATIONS ARBITRES

Journée 2 du 30 septembre 2015

LIGUE RHÔNE-ALPES - DISTRICT DE L'ISÈRE - ALERTE AGRESSION

Par Eric WIROTIUS-BELLEC archivé dans , , , , , ,


Publié le 28/09/2015 - A l'issue de la rencontre de Ligue entre les U17 du GF38 et de Annecy-le-Vieux, le jeune arbitre de la rencontre âgé de 22 ans a été pris à partie et agressé par des coups de poings par des personnes extérieures aux deux Clubs. Le jeune arbitre s'est rendu au Commissariat de Police pour déposer plainte... Une affaire à suivre !! 

Eric - ARBITREZ-VOUS






LIGUE DE CORSE - VILLE DE BORGO - ALERTE AGRESSION

Par Eric WIROTIUS-BELLEC archivé dans , , , , ,

Publié le 28/09/2015 - Un jeune arbitre de dix-sept ans qui arbitrait une rencontre de football a été agressé ce samedi en milieu de journée. Les faits se sont déroulés au stade Antoniotti sur la commune de Borgo, sur lequel se jouait un match de U17 Élite, entre Borgo et Pieve-di-Lota.

Le jeune arbitre a été frappé au visage, ce qui a nécessité l'intervention des sapeurs-pompiers de Lucciana. La victime a été transférée au centre hospitalier de Bastia pour soins et examens complémentaires.

Eric -  ARBITREZ-VOUS