UEFA : La Croatie accusée de "comportement raciste" est sanctionnée...

Publié le 24/07/2015 - Rappelez-vous, c'était en juin dernier, lors de la rencontre à huis clos entre la Croatie et l'Italie, comptant pour les éliminatoires de l'Euro 2016.... Une croix gammée était découverte sur le terrain avant le coup d'envoi, obligeant les jardiniers à s'activer pour cacher cet emblème "maléfique"... (Voir notre article du 13/06/2015 - Cliquez-ici)

Et bien l'UEFA, vient de juger en première instance cette affaire, suite aux rapports du Délégué de la RENCONTRE et des arbitres : Un point a été retiré à la Croatie dans les éliminatoires de l'Euro 2016 pour "comportement raciste", Les deux prochains matches à domicile de la Croatie se joueront également à huis clos et la sélection ne pourra plus disputer ses matches qualificatifs pour l'Euro dans le stade de Split. L'UEFA a également infligé une amende de 100 000 euros à la Fédération croate, qui dispose de trois jours pour faire appel.

Ça c'est de la sanction !!...

Eric - ARBITREZ-VOUS

Lire la suite...

LIGUE DE BRETAGNE : Un jeune arbitre s'essaie au HANDIFOOT...

Publié le 23/07/2015 - L'arbitrage, une vocation rare pour les jeunes sportfs. C'est pourtant la voie qu'a décidé d'emprunter Romain BENETTEAU, arbitre depuis l'âge de 14 ans. Volontaire sur une compétition de foot à 5 handisport à Brest, sa ville natale, il a découvert un monde qu'il qualifie de "différent". Il poursuit sa section arbitrage à Rennes où il espère épouser une belle carrière professionnelle autour de la passion, de la performance et du respect. Trois valeurs qui comptent pour lui.

Source : HANDISPORT

Lire la suite...

GOLD CUP : Un match fou, un arbitre courageux, une presse scandaleuse...

Publié le 23/07/2015 - Mercredi, le Mexique affrontait Panama en demi-finale de la Gold Cup. Un match rempli de scandales, dont une simulation grotesque de Paul Aguilar.

Après avoir perdu le ballon sur le côté droit sur un mauvais contrôle, Paul Aguilar se propulse au sol et se tord de douleur, sous les yeux de l’arbitre assistant. Sur les images, on se rend pourtant bien compte que l’adversaire ne fait que l’effleurer. Le défenseur mexicain a en fait été l’auteur de la simulation la plus grotesque de l’année.

Le Panama hurle au scandale

(Voir notre article : CONCACAF - ARBITRAGE : LE PANAMA se ridiculise tout seul... )

Mercredi soir, le Panama n’était pas loin de rejoindre la finale de la Gold Cup. Mais en grande partie à cause de l’arbitre, l’équipe d’Amérique centrale ne réalisera pas son rêve. Tout avait pourtant bien commencé pour la bande à Hernán Darío Gómez, malgré l’expulsion de Tejada à la 25ème minute, puisque l’équipe avait ouvert le score.

Mais en fin de match, tout s’est gâté pour le Panama. L’arbitre siffle d’abord penalty pour le Mexique, suite à une main très sévère de Torres. Lors de la prolongation, l’homme en noir offre un second penalty au Tricolor. La fin de match est houleuse et interrompue pendant de longues minutes. Malgré les diverses protestations, le Mexique s’impose 2-1 et jouera la finale dimanche face à la Jamaïque.

La presse s’enflamme

Au sortir de la rencontre, le sélectionneur du Panama n’a pas caché son amertume et sa colère, dans des propos repris par L’Equipe : «J'aimerais que toute la presse comprenne que ce que je vis en ce moment est très difficile. La presse, plus que nous, est consciente que les choses ne se sont pas déroulées dans les règles. Le Panama a fait un effort exceptionnel, à dix en plus. C'est horrible, c'est un vol manifeste». Après avoir félicité le Mexique « Il y avait deux grandes équipes sur le terrain ce soir. Les joueurs mexicains n'ont rien à voir avec ce qu'il s'est passé », il a lancé un tacle à l’arbitre de la rencontre : « Ce n'est juste pas possible de fausser un match de cette manière. »

La presse n’a pas fait la sourde oreille, et n’a pas tardé à réagir non plus, avec des titres très évocateurs.

Lire la suite...

FFF / DTA : Un trio franco-québecois pour le match TROYES / ORLEANS...

Publié le 23/07/2015 - Deux arbitres québécois ont été conviés à participer au stage estival des arbitres tricolores, à Clairefontaine. Ils officieront lors de la rencontre amicale entre Troyes et Orléans, programmée le 25 juillet.

Dans le cadre du partenariat entre la Fédération Française de Football et la Fédération de Soccer du Québec, la Direction Technique de l’Arbitrage a convié deux arbitres assistants de haut niveau québécois (Richard Gamach et Oscar Mitchell-Carvalho), qui officient en MLS (Major League Soccer), à venir participer au stage national des arbitres et assistants officiant en Ligue 2.

Intégrés au sein du groupe des arbitres français en préparation, ils auront notamment l’occasion d’arbitrer la rencontre amicale opposant les deux clubs professionnel de Troyes et d’Orléans avec Stéphanie Frappart comme arbitre centrale, cette dernière étant de retour en France après sa brillante participation à la Coupe du Monde Féminine organisée au Canada.

Source : FFF

Lire la suite...

CONCACAF - ARBITRAGE : LE PANAMA se ridiculise tout seul...

Publié le 23/07/2015 - L’avantage des scandales de corruption, c’est que ça permet de justifier à peu près tout, et surtout des défaites. Mercredi soir, le Panama a été éliminé en demi-finale de la Gold Cup par le Mexique (2-1, après prolongations). Le problème, c’est que les Mexicains, menés 1-0 jusqu'à la 89e minute, n’ont dû leur salut qu’à deux penalties, dont l’un à la toute fin du temps réglementaire. Outrés après leur élimination, les joueurs panaméens ont posé dans leur vestiaire avec une banderole « CONCACAF voleurs », avec une petite légende assez directe : « Corrompus, corrompus, corrompus ».

Histoire de vérifier, on est allé débusquer les images du scandale, et notamment celui déclenché par les penaltys. On a trouvé ça. Et franchement, les Panaméens devraient venir plus souvent en Ligue 1 pour apprécier les joies des mains dans la surface, ça les calmerait sans doute un peu...

Source : 20MINUTES

Lire la suite...

FFF-DTA - Dossier ENNJIMI/LANNOY : De lourdes suspensions requises...

Publié le 23/07/2015 - Les arbitres Saïd Ennjimi et Stéphane Lannoy pourraient être respectivement suspendus quatorze et six mois suite à l’affaire des maillots dédicacés de l’OM.

Le 24 avril dernier, un incident éclate dans les couloirs du Stade Vélodrome entre Saïd Ennjimi et un membre de l’OM qui devait remettre des maillots dédicacés à l’arbitre, pour une œuvre caritative, à l’issue de la défaite du club phocéen face à Lorient (3-5).

Vincent Labrune avait ensuite invité le sifflet à dîner avec ses assistants dans un salon de l’enceinte marseillaise, et M. Ennjimi avait notamment évoqué avec le président olympien certaines décisions arbitrales qui avaient beaucoup fait débat lors des matches de l’OM, et aurait également critiqué Bernard Layec, le patron de l’arbitrage français, rapporte le Parisien.

Six mois de suspension pour manquement à la déontologie et huit mois pour le devoir de réserve ont été requis le 8 juillet par la commission fédérale des arbitres (CFA) contre l’arbitre, qui s’était épanché dans la presse suite à sa suspension à titre conservatoire, expliquant notamment que "Pascal Garibian fait régner la terreur" et qu’il était victime d’une "chasse à l’homme", toujours dans les colonnes du quotidien francilien.

Pourtant président du syndicat des arbitres, Stéphane Lannoy, qui avait défendu son collègue et critiqué lui aussi Garibian, pourrait lui écoper de six mois de suspension pour manquement à son devoir de réserve. Des propositions qui seront étudiées à l’occasion d’une réunion extraordinaire du comité exécutif de la FFF le 30 juillet.

Source : SPORTS.fr

Lire la suite...

FFF - FREJUS / NICE : Déjà un premier rapport pour match interrompu...

Publié le 23/07/2015 - Pour son troisième match amical de pré-saison, l'OGC Nice s'est imposé 1-0 face à Fréjus-Saint-Raphaël grâce à un but de Valentin Eysseric. Si les joueurs ont paru émoussés, les supporters, eux, étaient en "grande forme" avec deux interruptions de match.

C’est bientôt l’heure de la grande reprise, la vraie avec la réception de l’AS Monaco (samedi 8 août à 21h) mais avant, le Gym se prépare intensément. Comme chaque année, les rouge et noir ont fait le court déplacement dans le Var pour affronter leur club partenaire, l’Etoile Fréjus Saint-Raphaël. Un troisième match amical sous une forte chaleur (32 degrés au coup d’envoi) avant de prendre la direction de l’Autriche pour un dernier stage avec deux matches contre les turcs de Galatasaray et Besiktas.

La première occasion est varoise suite à un joli mouvement proche de la surface mais Maxime Le Marchand, impeccable tout au long des 45 premières minutes, dégage (8e). Côté niçois, toutes les tentatives vers l’avant sont avortées, Ben Arfa et Germain étant bien ciblés. C’est Saïd Benramha qui se montre le plus dangereux pour le Gym. Il profite d’un bon travail de Le Marchand mais sa frappe passe au-dessus (12e). La plus grosse occasion est l’œuvre de Mickaël Séri, très remuant en première mi-temps, après un une-deux avec Plea, il trouve les gants du portier varois (30e). Sur l’action suivante, Benrahma, bien servi par Ben Arfa, voir sa frappe enroulée arrêtée (32e).

Après deux minutes de jeu en deuxième mi-temps, les supporters niçois, survoltés, interrompent une première fois le match. Au menu, gros pétards, projectiles sur le terrain, fumigènes et bombes agricole, rien que ça... Comme si les deux mois de pause n’avaient rien changé autour de la sphère OGC Nice. Le jeu reprend, moment choisi par les Niçois pour ouvrir le score. Valentin Eysseric profite d’un dégagement raté de la défense de l’Etoile pour frapper aux 20 mètres. Un tir que ne peut capter le gardien fréjussien, auteur d’une belle bourde (53e, 0-1). Et puis plus grand chose à part des tentatives de Paulin Puel, Franck Honorat et Julien Vercauteren.

Et autour de la 75e minute, rebelote mais cette fois le match est interrompu durant une petite demi-heure et il fut même proche de ne jamais reprendre. En cause ? Plusieurs pétards qui ont atterri proche de l’arbitre assistant. Malgré les appels répétés du speaker pour calmer les supporters niçois, pas d’évolution. Selon nos informations, l’arbitre du match aurait rédigé un rapport qui, normalement, doit atterrir à la Fédération Française de Football. La saison n’a pas officiellement commencé que le club pourrait se retrouver avec une amende ou pire un huis-clos. Ambiance tendue alors qu’aucun événement majeur ne justifie de tels débordements qui ont passablement énervé le public varois venu voir un match amical…

Source : NICE PREMIUM

 

Lire la suite...

CONGO : 5 joueurs suspendus pour 2 ans pour agression sur officiels...

Publié le 22/07/2015 - Cinq joueurs du FC Renaissance du Congo sont suspendus pour deux ans pour agression des officiels du match ayant opposé cette équipe kinoise à l’OC Bukavu Dawa, du chef-lieu du Sud-Kivu, le jeudi 25 juin 2015 au stade TP Mazembe, à Lubumbashi, dans le cadre de la 3ème et dernière journée de la phase de groupes de la 51ème Coupe du Congo de football.

La notification de la décision de la commission de discipline de Fecofa (Fédération congolaise de football association), parvenue mardi à l’ACP, précise que leurs victimes avaient été l’arbitre central Miguel Kabongo, l’arbitre de réserve Ndala et le commissaire de match Henri Koba, tabassés au point de provoquer l’arrêt définitif de la partie après le but obtenu par Chiza Lurhaka (70e) en faveur de l’OC Bukavu Dawa et fermant l’accès à la finale de la compétition au FC Renaissance du Congo.

Les joueurs fautifs, bien identifiés et sanctionnés, sont les suivants : Adingabo Lotola, Djuma Shabani, Mashingilwa Kibengo, Katuka Mubengayi et Kitenge Sumbu. Selon le document, le nouvel entraîneur Kimbungila Matezo Franklin, lui, est suspendu pour six mois avec interdiction d’accès aux installations sportives, pour comportement antisportif et destruction du matériel de la chaîne locale Nyota tv.

Par contre, la mesure de suspension préventive prononcée contre le président du FC Renaissance du Congo, Pascal Mukuna, et le soigneur Vicky Mukeba de la même équipe, est levée. 

Source : MEDIA CONGO

Lire la suite...

FFF/LFP - LIGUE 2 - DÉSIGNATIONS ARBITRES - JOURNÉE 1 [31/07 & 1-3/08/2015]

FFF/LFP - LIGUE 2 - DÉSIGNATIONS ARBITRES

Journée 1 du 31 juillet - 1er et 3 août 2015

Les désignations de la 1ère journée de LIGUE 2 sont connues, vous pouvez en prendre connaissance
en cliquant sur le lien ci-après

Les désignations de la 1ère journée de LIGUE 2 sont connues, vous pouvez en prendre connaissance
en cliquant sur le lien ci-après

Lire la suite...

UEFA : La place de la France ... des raisons de se réjouir !!

Publié le 22/07/2015 - La promotion de Clément TURPIN dans le groupe ÉLITE de l'UEFA m'a beaucoup réjouit, et montre, s'il en était encore besoin, le travail de ce dernier pour atteindre son objectif, mais également la pugnacité et la rigueur de l'équipe dirigée par Eric BORGHINI et Pascal GARIBIAN.

A ce propos, quelle est la place de la France de l'Arbitrage sur la scène européenne? Car il faut bien à un certain moment se poser la question.

Pour illustrer cet article, j'ai réalisé un classement sous forme de tableau sur la base des dernières informations contenues dans le classement UEFA.

J'ai attribué 10 points par pays pour un arbitre classé "GROUPE ÉLITE", 6 points pour un arbitre classé "GROUPE 1", 3 points pour un "GROUPE 2" et 1 point pour un "GROUPE 3". J'ai additionné le tout et voilà le résultat :

(Cliquez sur l'image pour zoomer)

La France occupe le 4ème rang européen avec 41 points, mais avec le décompte prépondérant des arbitres du "GROUPE ÉLITE" (comme les médailles d'or aux jeux olympiques), elle se place 6ème.

Autre tableau pour illustrer mon propos, celui de la Moyenne. En effet, lorsqu'un pays possède un seul arbitre FIFA et un autre sept, il faut mieux faire la moyenne pour être certain d'obtenir un classement plus équitable et faire ainsi parler les chiffres. 

(Cliquez sur l'image pour zoomer)

Avec la moyenne calculée normalement, c'est à dire Nb de points / Nb d'arbitres classés, la France se classe 10ème.

Elle est donc la 4ème des 4 nations possédant 10 arbitres FIFA, et se place derrière d'autres pays tel que l'Angleterre, les Pays-Bas, la Slovénie, la Roumanie et la Russie.

Que faut-il donc tirer comme conclusion de ces classements :

- Par rapport aux trois autres nations fortes (celles qui possèdent 10 arbitres FIFA), la France pèche par le nombre insuffisant d'arbitres dans le Groupe ÉLITE.  Mais cela, la DTA le sait très bien, et c'est pour cette raison que des promotions de Jeunes Arbitres ont eu lieu cette année, dans des divisions telles que la Nationale, la Ligue 2 et même la Ligue 1. Le réservoir des arbitres F1 et FIFA de demain se construit peu à peu. Laissons le temps au temps...

- Trop d'arbitres internationaux dans le Groupe 2, et pas assez dans Groupe 1. Deux tiers de nos arbitres FIFA sont classés dans le Groupe 2, qui est normalement un Groupe de "passage" avant de rejoindre le Groupe 1 et espérer une promotion vers l’Élite. Faute de suffisamment d'influence dans les instances UEFA, nos arbitres stagnent inutilement. Sur ce point aussi la DTA fait son travail. Dès la saison prochaine, un groupe d'observateurs français a été proposé à l'UEFA. En effet, pour épauler Bertrand LAYEC, Michel VAUTROT et Marc BATTA, ce sont Pascal GARIBIAN, Laurent DUHAMEL et Hervé PICIRILLO qui seront également observateurs UEFA et seront ainsi mieux à même de faire entendre la voix de la France lorsqu'il s'agit des promotions et des descentes des arbitres.

Comme vous pouvez le constater, la politique de la DTA se met en place et s'affirme à l'échelle européenne, laissant présager pour les arbitres français des jours meilleurs et de bonnes nouvelles dans les mois qui viennent.

La France doit retrouver sa place de leader dans l'Arbitrage européen et mondial... Faites confiance aux dirigeants en place, à Eric BORGHINI, à Pascal GARIBIAN et son équipe, pour conduire le train de l'arbitrage français dans la gare du succès.

Eric - ARBITREZ-VOUS

Lire la suite...

BASEBALL : Le Valenciennois Fabien CARETTE-LEGRAND en COUPE DU MONDE

Publié le 21/07/2015 - Fabien Carrette-Legrand a décollé de Paris, mardi midi, pour Taïwan. Il y sera l’un des arbitres de la coupe du monde de base-ball des 12 ans, jusqu’au 2août. Une nomination aussi rare que prestigieuse.

Quand nous l’avons eu au téléphone, hier, il était en salle d’embarquement, à Roissy. Trop tard pour une rencontre. Fabien Carrette-Legrand a décollé mardi, direction Taïwan et la coupe du monde de base-ball des U12. «  C’est rare, dans le base-ball français : tant pour la participation d’une équipe française que la présence d’un arbitre français.  » Deux éléments qui feront de cette coupe «  un tournoi vraiment passionnant  », se réjouit-on chez les Vipères, le club de base-ball de Valenciennes, d’où est issu Fabien Carrette-Legrand (il en fut même le président, de 1996 à 1998 et de 2004 à 2007).

Un rendez-vous d’exception, une reconnaissance du travail d’arbitre du Valenciennois qui, en plus, fêtera un anniversaire : dès la première rencontre, il arbitrera son 600e match ! Pas de meilleur moment qu’une coupe du monde pour célébrer ce genre d’événement…

Des matches, Fabien Carrette-Legrand en arbitrera au moins une dizaine, lors de cette compétition mondiale, nous a-t-il appris avant de décoller. Il nous racontera tout ça à son retour, prévu le 3 août.

Cette nomination est somme toute logique : le parcours de ce quadragénaire, chargé de gestion à l’institut Chevreuil de l’université Lille I dans le civil, est jalonné d’expériences de joueur, de dirigeant et d’arbitre. À tous les niveaux : local, départemental, régional, fédéral, national, européen. Aujourd’hui, le monde est à lui.

Source : NORD-ECLAIR

Voir également l'article qui lui est consacré sur le site de la Ligue du NORD-PAS DE CALAIS de BASEBALL 

Lire la suite...

FFF : Calendrier U19 (M/F) et U17 (M) - SAISON 2015/2016

Publié le 21/07/2015 -La FFF a dévoilé ce mardi les calendriers des Championnats Nationaux U17 et U19, ainsi que celui du Challenge National Féminin U19. Je vous laisse en prendre connaissance ci-dessous...

Source : FFF

Lire la suite...

FFF-DTA - Dossier ENNJIMI/LANNOY : Décision le 30 juillet....

Publié le 21/07/2015 - Arbitrage : décision de la FFF sur Ennjimi et Lannoy le 30 juillet

LIGUE 1 - La Fédération française de football (FFF) prendra une décision sur les arbitres Saïd Ennjimi et Stéphane Lannoy le 30 juillet après les polémiques qu'ils ont déclenchées en fin de saison dernière, a-t-on appris mardi de source proche du dossier

Saïd Ennjimi avait défrayé la chronique en marge du match Marseille-Lorient du 24 avril dernier. Il s'était emporté contre un membre de l'encadrement de l'OM après avoir réclamé des maillots dédicacés dans un but caritatif, ce qui avait été interprété comme une conduite incorrecte et un manque de déontologie. "Un comité exécutif extraordinaire (de la FFF) examinera le 30 juillet les dossiers Lannoy et Ennjimi", selon une source proche du dossier. La gamme des sanctions prévues par le règlement va du simple avertissement à la radiation.

Suspendu, l'arbitre s'est ensuite plaint dans les médias du traitement qui lui était réservé en parlant de "chasse à l'homme" et en accusant Pascal Garibian, le directeur technique de l'arbitrage (DTA), de faire "régner la terreur".

Stéphane Lannoy, seul arbitre central français présent au Mondial-2010 et à l'Euro-2012, avait lui aussi mis en cause le DTA et dénoncé la "gestion autocratique" de la Commission fédérale des arbitres (CFA) de la Fédération. 

Source : EUROSPORT

Lire la suite...

LIGUE DE BRETAGNE : Thibault MICHEL, nouveau fédéral 4....

Publié le 21/07/2015 - Thibault Michel, un des arbitres du Gourin Football-club, se souviendra probablement longtemps du samedi 18 juillet 2015. Sollicité pour arbitrer le match amical entre l'US Concarneau et l'équipe de CFA 2 d'En-Avant de Guingamp, au stade de Nouëc (Le Télégramme de lundi), il a annoncé officiellement, avant la rencontre, qu'il devient arbitre fédéral 4.

Un nouveau statut qui lui ouvre les portes de la CFA et de la CFA 2 et qui lui permettra également d'officier en tant que quatrième arbitre en Ligue 2. Douze en France à accéder à ce statut, cette année « Je l'ai appris ce matin même, par un coup de téléphone de la Fédération française de football, ça fait vraiment très plaisir. Nous sommes douze arbitres en France à accéder à ce statut, cette année », sourit ce Plouraysien d'origine, qui fêtera ses 27 ans en septembre.

Thibault Michel, au centre, entre ses arbitres de touche Hervé Brulé, de Gourin (à gauche)
et Simon Le Roux (Leuhan), dirigeait, samedi, la rencontre amicale entre Concarneau et Guingamp.
Thibault Michel devient le premier arbitre de Gourin à accéder au niveau fédéral.

50 arbitres de Ligue étaient candidats à la Fédération et donc seulement douze ont franchi cette marche très difficile. Jusqu'à présent, Thibault Michel arbitrait des rencontres de DH et de DSE. Stage à Clairefontaine, cet été Candidat à la Fédération, il a aussi arbitré, la saison dernière, deux rencontres de CFA (à Quévilly, en Seine-Maritime, et à Mont-de-Marsan, dans les Landes) et six de CFA2 (au Havre, à Tours, à Angers, au Mans et en région parisienne). « C'était des matchs-test, une fois par mois environ. Dès la saison prochaine, ce sera tous les week-ends ».

Thibault Michel, qui est masseur-kinésithérapeute à Saint-Grégoire (Rennes Métropole) s'attend donc à de plus longs déplacements. « Je vais m'organiser, j'ai l'avantage d'avoir une profession libérale », lâche-il, avec une sérénité qui n'est pas pour rien dans sa belle progression dans la hiérarchie de l'arbitrage. Avant de démarrer la saison, l'arbitre du Gourin FC participera au stage des arbitres fédéraux qui aura lieu à Clairefontaine, les 31 juillet, 1er et 2 août.

Source : LE TELEGRAMME

Lire la suite...

IHF : Le premier joueur de l'histoire écopant d'un CARTON BLEU...

Publié le 21/07/2015 - Sofiane Temam, joueur de la sélection algérienne de handball U21, est devenu le premier joueur dans l’histoire du handball à écoper d’un carton bleu, après la mise en application des nouvelles règles de jeu par la Fédération internationale de handball lors du Championnat du monde de handball masculin de la catégorie au Brésil.

Le carton bleu a été sorti pour la toute première fois, lundi 20 juillet, lors du match qui a opposé l’Algérie à la France pour le compte de la première journée du groupe C (défaite de l’Algérie 25 – 26).

Temam a donc écopé d’un carton bleu après avoir été exclu. Le jeune joueur du GS Pétroliers a fait ainsi l’objet d’un rapport de l’arbitre suite à sa faute sur un attaquant français. La commission de discipline de l’IHF devrait statuer dans les 24h sur les sanctions qui lui seront appliquées.

Pour résumer, voici les nouvelles règles qui ont été appliquées depuis le début de la compétition :

1 – L’introduction du carton bleu qui signifie que le joueur ayant reçu un carton rouge fera l’objet d’un rapport rédigé par l’arbitre.

2 – Le joueur qui quitte le terrain pour se faire soigner ne peut revenir qu’après trois attaques menées par son équipe.

3 – Seuls cinq à huit passes sont tolérées, une fois que l’arbitre a fait le signe du jeu passif.

Source : TSA ALGERIE

Lire la suite...