Publié le 27/08/2015 - Lorsqu'ils arbitrent en Rhénanie-Palatinat, environ cinq fois par an, les hommes en noir luxembourgeois changent involontairement de patronyme, en raison d’un dysfonctionnement informatique qui touche l’association de football allemande.
«L’affaire» fait sourire un des principaux intéressés, Joaquim Da Silva (26 ans), arbitre au Luxembourg depuis 2006 et arbitre assistant (juge de touche) FIFA depuis janvier 2015. À chaque fois qu’il officie de l'autre côté de la frontière, dans le cadre du partenariat qui unit depuis 2007 la Rhénanie-Palatinat et la FLF, il devient malgré lui Pierre Claude. «Ça me fait plus rire qu’autre chose», confie à L’essentiel l’arbitre assistant du récent San Marin-Brondby, match qualificatif pour l’Europa League 2015-2016.
Une anomalie bientôt réparée?
«L’affaire» fait sourire un des principaux intéressés, Joaquim Da Silva (26 ans), arbitre au Luxembourg depuis 2006 et arbitre assistant (juge de touche) FIFA depuis janvier 2015. À chaque fois qu’il officie de l'autre côté de la frontière, dans le cadre du partenariat qui unit depuis 2007 la Rhénanie-Palatinat et la FLF, il devient malgré lui Pierre Claude. «Ça me fait plus rire qu’autre chose», confie à L’essentiel l’arbitre assistant du récent San Marin-Brondby, match qualificatif pour l’Europa League 2015-2016.
Une anomalie bientôt réparée?
Lire la suite de l'article sur
