FFF / DTA - Pierre LEGAT : L'arbitrage français s'exporte au Grand-Duché du Luxembourg...

Publié le 07/04/2017 - Dans le cadre d'échanges sportifs et techniques entre la FFF et la FLF (Fédération Luxembourgeoise de Football), les Directions de l'Arbitrage de chacune des deux nations désignent chaque week-end un certain nombre d'arbitres français sur des matchs au Luxembourg et réciproquement.

Lire la suite...

LUXEMBOURG - FOOTBALL : Laurent KOPRIWA, successeur de Alain HAMER ?...

Publié le 28/02/2017 - Doté d’excellentes notes depuis le début de saison, Laurent Kopriwa pourrait grimper en juin dans la catégorie 2 de l’UEFA, celle qui donne accès aux matches d’Europa League.

Lire la suite...

ALERTE AGRESSION - LUXEMBOURG : Un arbitre agressé par un supporter en 1ère DIVISION NATIONALE...

Publié le 26/09/2016 - Alex Krueger se souviendra longtemps du derby de la capitale. En rentrant aux vestiaires au terme de la rencontre remportée par les locaux, l'arbitre a reçu une canette au visage. Touché au nez, il a passé la soirée à la maison médicale de la Zitha après avoir été porté plainte.

Lire la suite...

LUXEMBOURG - FOOTBALL : Des prolongations en... Féminines ??!!

Publié le 04/06/2016 - Le match de barrage pour une place en Ligue 1 chez les dames s’est terminé après prolongations. L’arbitre aurait dû, semble-t-il, passer directement à l'épreuve des tirs au but...

Lire la suite...

LUXEMBOURG : L'arbitre luxembourgeois André Urbing reçoit le World Fair Play Award

Publié le 16/10/2015 - L’arbitre de football luxembourgeois André Urbing a reçu à Bakou le World Fair Play Award. Et ce pour avoir reversé, depuis 1995, toutes ses primes d’arbitre à Médecins sans frontières. Soit plus de 160 000 euros !

Attention, ceci n’est pas un scoop. En 1997 déjà, Paul Béchet, journaliste au Républicain Lorrain, contait l’initiative peu commune d’André Urbing. Celle-ci consistait à reverser l’intégralité de ses primes d’arbitre à Médecins sans frontières. À l’époque, l’intéressé espérait pouvoir «arbitrer des rencontres jusqu’à 60 ans, toujours au bénéfice de Médecins sans frontières». L’homme, qui compte 70 printemps, consigne méthodiquement dans un carnet à spirales, petits carreaux, toutes les rencontres qu’il a dirigées depuis le 1er septembre 1985 et un fameux Bourscheid – Grevels en Scolaires.

Le 9 octobre, vous avez reçu à Bakou le World Fair-Play Award. C’est quoi au juste ?

André Urbing : C’est un prix qui récompense quelqu’un pour son activité et son esprit fair-play.

Quand avez-vous su que vous deviez aller en Azerbaïdjan pour recevoir ce prix ?

Il y a deux mois je crois, j’ai reçu une lettre m’expliquant que j’étais convié à Bakou. Sur le coup, je n’y croyais pas, j’ai cru tomber à la renverse. J’avais la chair de poule. C’est incroyable, non ? Quand même, moi, me retrouver en Azerbaïdjan pour recevoir un prix mondial…

Pourquoi avoir un jour décidé de reverser tout ce que vous gagniez grâce à l’arbitrage à Médecins sans frontières ?

Issue d’une famille de six enfants, je n’ai pas connu mon père, mais l’après-guerre. Et dès l’âge de trois ans, avec ma plus petite sœur, on a été placés à l’orphelinat au Château de Sanem. Ma mère venait nous rendre visite les week-ends. Attention, je n’ai pas eu une enfance malheureuse. Au contraire, je garde de très bons souvenirs. Moi, je n’étais pas à plaindre. Par contre, des camarades, eux, étaient pupilles de la nation. C’est terrible ça… À mes 50 ans, je me suis dit que ce serait peut-être bien de faire quelque chose à mon tour pour les enfants qui en avaient besoin. Alors je suis allé voir mon oncle écrivain et c’est lui qui m’a parlé de Médecins sans frontières. C’est comme ça que j’ai commencé et, aujourd’hui, j’ai dû reverser un peu plus de 160 000 euros.

Quelle fut la réaction dans le monde de l’arbitrage ?

Certains ont compris ma démarche. D’autres non. J’ai essuyé quelques critiques, mais ça n’a pas d’importance.

N’avez-vous jamais songé à arrêter cette donation ?

Non. En 96, un an seulement après avoir commencé, j’ai reçu le prix du fair-play de la part de l’association européenne. C’était pour moi un encouragement à continuer…

Lire la suite de l'article sur 

Lire la suite...

LUXEMBOURG : Tentative de coup de poing sur l'arbitre = match arrêté !!

Publié le 07/09/2015 - C'était la première journée en Division 3 Série 2 et malheureusement, le match entre Reisdorf et Bourscheid a dû être arrêté à la pause par l’arbitre qui ne se sentait plus en sécurité.

Un début de rencontre qui semblait se dérouler presque normalement entre Reisdorf et Bourscheid. Les visiteurs ont obtenu un penalty à la 25e minute, sans réussir à le transformer. Quelques minutes plus tard, le numéro 9 de Bourscheid commettait une vilaine faute sur un joueur de Reisdorf et voyait rouge.

A la 35e minute, un second joueur de Bourscheid fauchait par derrière son adversaire, il poursuivait son action en donnant un coup volontaire au joueur de Reisdorf. L'arbitre (Patrick Dosseray) qui n'a rien raté de la scène lui adressait logiquement le carton rouge directement.

Le numéro 9, pourtant exclu, faisait son retour sur la pelouse et il invectivait l'arbitre une première fois cinq minutes plus tard mais il était exclu de la pelouse. Ce joueur faisait une nouvelle fois son retour sur la pelouse juste avant la pause en essayant de donner un coup de poing en direction de  l'arbitre qui parvenait à éviter le coup.

Le match était alors stoppé et l'arbitre, ne se sentant pas en sécurité, prenait la décision de faire appel à la police pour déposer plainte. Selon, Frank Otto, l'entraîneur de Reisdorf, le match semblait se dérouler normalement sauf pour deux, trois individus.

"Malheureusement, il existe trop souvent de la tension dans les matches que nous jouons contre Bourscheid", dit-il. Il n'a pas été possible de joindre un responsable de Bourscheid. Pour l’anecdote, le score était toujours de 0-0 à la pause.

Source : Luxemburg Wort

Lire la suite...

LUXEMBOURG : Les arbitres s'appellent tous Claude PIERRE....

Publié le 27/08/2015 - Lorsqu'ils arbitrent en Rhénanie-Palatinat, environ cinq fois par an, les hommes en noir luxembourgeois changent involontairement de patronyme, en raison d’un dysfonctionnement informatique qui touche l’association de football allemande.

«L’affaire» fait sourire un des principaux intéressés, Joaquim Da Silva (26 ans), arbitre au Luxembourg depuis 2006 et arbitre assistant (juge de touche) FIFA depuis janvier 2015. À chaque fois qu’il officie de l'autre côté de la frontière, dans le cadre du partenariat qui unit depuis 2007 la Rhénanie-Palatinat et la FLF, il devient malgré lui Pierre Claude. «Ça me fait plus rire qu’autre chose», confie à L’essentiel l’arbitre assistant du récent San Marin-Brondby, match qualificatif pour l’Europa League 2015-2016.

Une anomalie bientôt réparée?

Lire la suite de l'article sur

Lire la suite...

FLF : Même au Luxembourg, les arbitres rêvent d'un avenir meilleur....

Publié le 11/07/2015 - Ricardo Fernandes Morais est un jeune arbitre assistant de Luxembourg et il est sélectionné pour les Championnats d'Europe U19 en Grèce. Il a des rêves d'un avenir prometteur en dépit du fait qu'il vient d'un petit pays. "Compte tenu que le  niveau du football Luxembourgeois est amateur (ni pro, ni semi-pro), il est malheureusement difficile de s'améliorer comme arbitre. Mais, la belle carrière de M. Hamer est une preuve que nous aussi les arbitres d'un petit pays comme le Luxembourg ont la possibilité d'atteindre le plus haut niveau en Europe. Ceci est très encourageant. "

Une entrevue avec Ricardo Fernandes Morais (dutchreferee.com) - Traduction de l'Allemand

Félicitations pour votre nomination comme arbitre assistant pour les Championnats européens U19. Comment ressentez-vous cela?

J'étais assez surpris lorsque la Fédération m'a appelé pour me renseigner sur ma nomination, mais fier en même temps. Il est un réel plaisir de prendre part à ce tournoi final U19. Je suis sûr que je vais avoir un grand temps de jeu en Grèce.

Quand pensez-vous nous quitter pour la Grèce et que ferez-vous en préparation avant le tournoi?

Je dois être en Grèce le 2 Juillet. Considérant que nous avons passé le contrôle de fitness à Luxembourg récemment, je suis toujours dans le rythme de la formation intense. Mais comme la remise en forme ne suffit pas, je suis aussi l'analyse de la vidéo disponible sur le site UEFA.com, en relation avec mes rapports précédents.

Qu'attendez-vous du tournoi?

Ce sera mon deuxième tournoi en tant que tel, étant donné que j'étais déjà l'an dernier à Belfast (Irlande du Nord) pour un tour de qualification U19. Cependant, c'est mon premier dans le tour final et pour sûr une expérience enrichissante. Cela est toujours un plaisir de rencontrer de nouveaux arbitres des premières divisions de l'UEFA et je vais essayer de prendre le plus d'expérience à leur contact .

Retour au début de votre carrière. Comment avez-vous impliqué dans l'arbitrage?

Je commencé dans le monde du football en tant que joueur, mais initié assez rapidement à la carrière de l'arbitre quand j'avais 16 ans. Je ne vais bien sûr jamais oublier mon premier match. Je suis très nerveux, comme tout jeune arbitre peut-être, mais j'apprécie vraiment cette fonction. Les autres sports que je faisais ne me donnais pas autant de plaisir que l'arbitrage que ce soit au centre ou à la touche..

Comment vous décririez-vous en tant qu'arbitre?

Je prends mes matchs vraiment au sérieux et j'essaie toujours d'être aussi neutre que possible. Je dois dire que je suis assez difficilement influençable par les joueurs, les officiels et les autres participants, et je suis parfois même assez strict. Concentration et bonne condition physique sont un de mes points clés. Je déteste quand les deux équipes ne cherchent pas à jouer au football.

Fifa.com dit que vous êtes devenu arbitre international en 2000. Est-ce une faute de frappe ou vous étiez vraiment agé de 17 quand ans vous avez fait vos débuts avec Alain Hamer lorsque ses habituels assistants se sont blessés?

J'ai commencé ma carrière internationale en 2014, donc je suis actuellement dans ma deuxième année comme arbitre assistant FIFA . Par conséquent, c'est juste être une erreur sur le site FIFA.com. Malheureusement, je ne l'ai pas eu la chance d'aider M. Hamer sur ses rendez-vous internationaux que lui et ses assistants Höltgen et Mangen, car ils ont arrêté leur carrière internationale avant que je sois promu FIFA. Néanmoins, chacun d'entre eux m'a donné des conseils utiles qui seront à coup sûr une aide précieuse pour mon avenir international.

Que faut-il pour vous d'être un arbitre international?

Nous avons une formation obligatoire, et entre 1 et 2 matchs par semaine. Je fais aussi de la formation physique, le jogging principalement, mais cela reste marginal. Il faut dire que je suis assez chanceux d'avoir une bonne condition physique et je ne suis pas tenu d'exercer sur une base quotidienne.

Mon travail actuel consiste à remplacer les enseignants du primaire.

Comme mes homologues peuvent le reconnaître, être arbitre nous oblige à sacrifier beaucoup de temps de notre vie privée. Chaque week-end est sacrifié au football. Considérant également les rendez-vous internationaux au cours de la semaine, il est difficile d'avoir du temps libre pour nous-mêmes. Comme je suis très jeune et sans aucun engagement, il n'y a pas de gros problème à gérer cela. Néanmoins, je vais devoir voir dans un certain laps de temps, la meilleure façon de trouver l'équilibre entre la famille et l'arbitrage.

Comment est-il à arbitrer dans un petit pays comme le Luxembourg?

Considérant football Luxembourg est amateur (ni professionnelle, ni semi-professionnel), il est malheureusement difficile de s'améliorer en tant qu'arbitre, principalement pour le niveau international. Aussi en étant dans un si petit pays, cela nous amène à rencontrer tout le temps les mêmes joueurs ou équipes. Heureusement, en raison des accords entre notre FA et le voisin AF (France, Belgique et Allemagne) ainsi qu'avec Malte, nous avons la chance au Luxembourg d'effectuer des échanges entre les arbitres. Cela m'a beaucoup aidé à acquérir une certaine expérience des autres ligues et me développer avec les conseils donnés par les instructeurs étrangers. La comparaison avec d'autres pays, cela est une occasion tout à fait unique qu'offre le Luxembourg. Cependant, la partie principale de mon expérience, je la gagne lors des rendez-vous de l'UEFA.

Alain Hamer et ses assistants MM. Holtgen et Mangen officiaient sur de nombreux matchs en Belgique et en France, ainsi que de nombreuses rencontres internationales. Comment peuvent-ils vous aider vous et d'autres jeunes arbitres ? Et savez vous s'il est possible pour un arbitre assistant d'un petit pays d'atteindre le niveau de la Ligue des Champions? Quels sont vos objectifs?

M. Hamer est toujours actif au niveau international comme observateur UEFA, ainsi que sur le niveau local où il est responsable de la FIFA et des meilleurs arbitres de la ligue. M. Holtgen est responsable des arbitres assistants au niveau du Luxembourg.

Deux d'entre eux suivent de près ma performance ainsi que la performance de mes homologues de la FIFA au Luxembourg. Ils nous fournissent régulièrement des conseils avec des lignes directrices utiles. Ils nous donnent aussi fréquemment des cours localement. Mais le plus utile est qu'ils partagent beaucoup de leur expérience de leur carrière internationale passé, ce qui est une véritable chance pour les arbitres d'un si petit pays.

Quant à mes objectifs personnels, je voudrais faire partie de l'équipe d'un arbitre dans les matchs internationaux importants à la Ligue des Champions ou du niveau de la Coupe UEFA, ainsi que des matchs de qualification importants pour les équipes nationales.

Qu'aimez-vous à propos de l'arbitrage tellement et avez-vous déjà pensé à quitter ce passe-temps?

Je suis depuis 15 ans maintenant un arbitre et l'arbitrage m'a beaucoup apporté, que ce soit sur le plan personnel ou sportif. Il a été un facteur important pour mon développement personnel et bien sûr m'a aidé à devenir la personne que je suis aujourd'hui. Il m'a aussi donné l'occasion de visiter d'autres pays, voir d'autres cultures et rencontrer des gens très intéressants. Actuellement, je ne pense pas encore pour combien de temps je vais faire cela. Mais il y a environ 2 ans, je me suis demandé si je ne devrais pas cesser de fumer, suite à la déception des opportunités que je ai eu, et me voyant bloqué à un certain niveau de ma carrière d'arbitre. Actuellement, je veux juste profiter des opportunités que je reçois et je verrai ce que l'avenir nous réserve.

Quel est le plus grand défi que vous avez rencontré au cours de votre carrière? Et comment avez-vous pu  le résoudre?

Mon plus grand défi était de prouver à mon FA, principalement pour le comité des arbitres qu'ils pouvaient compter sur moi et en mes capacités. Aujourd'hui, je pense que je l'ai fait. Le plus important était de me remettre en question et d'apprendre de mes erreurs. Être patient,toujours regarder vers l'avant et croire en moi a fait la différence.

Quels sont les 3 meilleurs conseils que vous pouvez donner pour être un meilleur arbitre...

Croire que vous pouvez le faire - Apprendre de ses erreurs et faire mieux la prochaine fois - Profiter de chaque match.

Lire la suite...

LUXEMBOURG : Stage Annuel des Arbitres de tout le Grand-Duché...

Publié le 25/06/2015 - A partir de vendredi et jusque dimanche, la Coque et l'INS accueillent le stage annuel des arbitres. L'occasion de faire le point sur les différents examens mis en place pour évaluer les quatre catégories d'arbitres qui officient au Luxembourg. A vos marques. Prêts? Sifflez!

Ce week-end, les arbitres confirmés et les nouveaux prétendants à ce statut sont réunis à la Coque en vue de passer les examens d'arbitres. 42 d'entre eux seront présents, répartis en quatre catégories correspondant au groupe FIFA, ainsi qu'aux trois premiers échelons du football luxembourgeois.

Au programme de ce stage, tests de connaissance sur les lois du jeu, et dimanche,  évaluations physiques à l'INS. A l'occasion de ces examens, certains arbitres tenteront d'intégrer une catégorie supérieure à laquelle ils évoluent actuellement.

Concernant les arbitres de BGL Ligue, ils ne bénéficient pas de passe-droits, explique Charles Schaak, responsable du Comité des arbitres. «Chaque arbitre de BGL Ligue doit passer les examens pour rester dans l'élite, un arbitre de BGL Ligue  sera forcément déclassé à l'issue des tests». Et un arbitre de PH sera promu en BGL Ligue, et ainsi de suite.

Pour ce qui est des examens sur les lois du jeu, ils sont similaires dans les trois catégories, seul l'aspect physique diffère: «Nous sommes moins exigeants sur le plan physique avec les arbitres de PH et de Division 1», admet Charles Schaak. En revanche pour les arbitres estampillés FIFA, comme Laurent Kopriwa, c'est sans pression ou presque que se déroulera le week-end: «On doit toujours être au top, on attend toujours plus de nous, car on représente le Luxembourg à l'étranger».

Arbitre depuis 2001, Laurent Kopriwa participe à ce stage depuis 2006. «Ca devient un peu la routine, mais ca permet de physiquement se remettre dedans surtout en vue des échéances européennes qui approchent bientôt».

240 arbitres actifs au Luxembourg

Le taux d'échec aux examens est très faible, sur une quarantaine de candidats chaque année, seuls trois ou quatre d'entre eux échouent. «On les met dans de bonnes conditions, la fédération paye un coach pour les maintenir à niveau physiquement, beaucoup y participent, ceux qui ne réussissent pas l'examen, c'est une affaire de mauvaise volonté», poursuit le vice-président de la FLF.

Charles Schaack: "300 arbitres serait un chiffre idéal, qui permettrait une rotation optimale"

 Ce stage permet aussi de s'interroger sur le manque d'arbitres parfois criant au Luxembourg. Même si «on constate une amélioration ces douze derniers mois, on a réussi à recruter mais c'est pas suffisant». En effet, alors que 240 garants de l'esprit du jeu sont présents sur les pelouses du Grand-Duché, Charles Schaak estime que «300 serait un chiffre idéal, qui permettrait une rotation optimale, parce que voir des arbitres qui enchaînent trois matches dans un week-end, cela ne peut plus durer».

Ce stage de trois jours permet également au Comité des arbitres de la FLF d'inviter leurs homologues de la Grande Région; ainsi, des arbitres lorrains, sarrois, rhénans ou wallons seront présents. Des représentants maltais sont aussi attendus, en vertu d'un échange entre le Luxembourg et l'île de Malte. Enfin, quelques arbitres suisses et autrichiens feront le déplacement avec un des membres de la commission arbitrale de l'UEFA.

Source : LUXEMBURGER WORT

Lire la suite...

LUXEMBOURG : 24 mois de suspension pour gestes et menaces à arbitre...

Publié le 21/02/2015 - Peu après la pause, dans une partie amicale qui se déroulait tout à fait normalement et qui opposait Sanem à Obercorn le 15 février, Pierre Dias Michel, un joueur d'Oberkorn a interpellé l'arbitre, lui reprochant de ne pas avoir sanctionné une faute commise sur lui.

Alors que l'arbitre laissait se dérouler le match, l'énervement du joueur d'Oberkorn monta d'un cran avec gestes et menaces envers l'arbitre. Ne se sentant plus en sécurité, le directeur de jeu stoppa immédiatement cette rencontre qui devait être amicale. Le comportement du joueur a plutôt surpris et étonné joueurs et supporters présents surtout que la faute, inexistante ou bénigne pour certains, était loin d'être évidente et ne justifiait certainement pas un tel emportement.

"J'étais éloigné de la phase. Et j'ai simplement aperçu un attroupement autour de l'arbitre alors que pour moi le match se déroulait calmement. J'ai interrogé l'arbitre à la fin du match. Il m'a souligné n'avoir observé aucune faute sur l'action à l'origine de l'incident", raconte Henri Courtois, le secrétaire du CSO.

Face à cet incident, le Tribunal Fédéral de la FLF a décidé de suspendre le joueur pour 24 mois. Le comité du CS Oberkorn se réunira dans le courant de la semaine prochaine pour statuer.

Source : LUXEMBOURG WORT

Lire la suite...

LUXEMBOURG : Il arrête l'arbitrage national pour se consacrer aux jeunes...

Bila Kalemba Kizedioko a quitté l’arbitrage en nationale pour se consacrer surtout aux jeunes ; il constitue aussi un sérieux atout pour Harre.

Bila Kalemba Kizedioko, faut-il parler de coup de mou: vous ne jouez plus en futsal?

(Rires). C’est vrai. J’ai 34 ans. Je me contente désormais du football en prairie, à Harre. Mais je continue à arbitrer en salle et en prairie. Les quatre, c’était tout de même beaucoup. Surtout qu’en même temps, je construisais ma maison. Heureusement, mon épouse Marie adore le foot. Son père, André Rahier (NDLR. Un ancien de Ferrières de la grande époque, que l’on a connu par la suite à Izier), a toujours été un fan de football.

Pourquoi avoir opté pour le Luxembourg tant pour le foot que l’arbitrage?

Je vis désormais à Werbomont, à moins de deux cents mètres du Luxembourg. Comme éducateur, je travaille à Vottem, mais aussi à Beauplateau, chez Monsieur Loiseau. Je m’y occupe plus précisément de jeunes en difficulté qui veulent se lancer dans l’arbitrage.

Auparavant, j’avais toujours joué à Harzé et sifflé en terre liégeoise avant d’accéder en nationale pour la saison 2008. J’y suis resté quatre ans.

Uniquement en Promotion?

Comme arbitre de champ, oui. Mes deux premières années ont été excellentes. En fait, tout a très bien fonctionné jusqu’à un match à Hannut où l’examinateur de la CCA (NDLR. le Namurois d’adoption Alain Michotte, originaire de Barvaux) devait me confirmer pour la D3.

J’ai eu un bon rapport, mais j’ai été recalé pour ne pas avoir laissé l’avantage à un attaquant qui partait au goal. Le plus drôle dans l’histoire c’est que l’équipe a marqué sur le coup franc que j’avais sifflé.

Le fait de ne pas pouvoir monter de division m’a coupé bras et jambes.

Après Jérôme N’Zolo, vous resterez comme le second arbitre d’origine africaine à avoir atteint la nationale. Une fierté?

Oui et non. Oui, parce que je suis fier de travailler avec lui; il est mon collègue en tant qu’éducateur. Non, parce que j’aurais aimé suivre sa route, devenir comme lui un sportif de haut niveau avec les statuts qui vont avec. Cela dit, je ne comprends pas comment il en soit là aujourd’hui, comment il ait pu rater ses tests physiques…

Vous aviez aussi posé votre candidature au poste de président de la CPA Luxembourg…

J’aime les challenges. J’ai aussi acquis pas mal d’expérience tout de même. Je sais que j’ai figuré parmi les quatre finalistes pour obtenir le poste de président. C’est déjà bien.

C’est toujours une déception de ne pas atteindre un objectif, mais d’un autre côté, si j’avais été désigné, j’aurais dû renoncer à tout le reste. Or je pense que j’ai encore quelques belles années devant moi pour jouer et pour siffler.

Avec votre expérience, vous êtes un candidat tout désigné pour le sifflet d’or, mais visiblement, vous accordez la priorité au football?

Parce que je me dois de tenir mes engagements avec Harre, qui m’a accordé sa confiance. Cette année, je ferai donc plus la chasse aux buts qu’au sifflet d’or (rires). Et puis cela ne m’ennuie nullement de siffler essentiellement des matches de jeunes. J’entame ma troisième année en Luxembourg. La première, j’ai voulu rester dans l’ombre, ne sifflant que les minimes et les cadets. Je vais vous dire aussi que durant toute cette période, le match où j’ai pris le plus de plaisir est sans conteste celui qui a opposé l’an passé les U17 de Marloie à ceux d’Athus.

Sur le terrain, devez-vous faire face parfois voire régulièrement à des propos racistes?

Sincèrement, je dois avouer que je n’y prête pas attention. En tout cas, cela ne m’a jamais perturbé. Les rares fois où cela a pu se produire, c’était en Wallonie. Les Flamands, eux, ne s’en prenaient pas à ma couleur de peau, mais au fait que j’étais un Wallon (rires). Mais avec l’âge et l’expérience, on se tracasse moins. Par contre, c’est beaucoup plus pénible pour ces jeunes qui débutent et sont victimes de quolibets et d’insultes de la part de parents.

Il y a lieu, tout de même de se poser des questions: pourquoi un jeune qui veut prendre du plaisir en sifflant en match doit-il endurer une vraie punition à cause d’un supporteur ou l’autre?

À choisir, vous laisseriez tomber le football ou l’arbitrage?

Je reste passionné par les deux, mais si je suis contraint de choisir, je garde l’arbitrage. Il m’a tout de même permis de vivre des moments très intenses en nationale, comme ce Sprimont - Aywaille que la CCA m’a confié pour ma dernière mission en Promotion.

Relevez-vous des différences entre le football liégeois et le nôtre?

J’ai l’impression que le football liégeois s’appuie davantage sur la technique et le luxembourgeois sur le physique.

Le jeu est beaucoup plus direct chez vous; sans doute parce que les duels ont tendance à être plus fréquents, plus francs aussi.

D’où pour un arbitre l’obligation de redoubler de vigilance, surtout pour sa gestion des cartes. Ce n’est pas parce que les duels sont costauds qu’ils sont nécessairement fautifs.

Source : L'AVENIR

Lire la suite...

Sven BINDELS : Un arbitre Luxembourgeois en Championnat de France

Dans le cadre permanent des échanges d'arbitres existant entre la FFF et la FLF (Fédération Luxembougeoise de Football), L'arbitre international luxembourgeois Sven BINDELS dirigera ce week-end un match de Championnat de France (CFA) opposant SEDAN et le PARIS SAINT-GERMAIN 2.

Ce n'est pas une nouveauté pour Sven BINDELS puisque ce sera ce samedi son 17ème match en France. Nommé International en 2013, il suit les traces de son illustre prédécesseur Alain HAMER qui a arbitré en LIGUE 1 ET 2 de 2008 à 2011.

Souhaitons lui bonne chance, bon match et peut-être une rencontre de LIGUE 2 très bientôt....

La Rédaction d'ARBITREZ-VOUS

Lire la suite...

Nouvelles Règles dans les championnats Luxembougeois

Le CP Luxembourg attire l'attention sur les nouvelles règles qui entrent en vigueur lors des championnats 2014-2015.

PREMIÈRES (P1 / P2 / P3) AVEC NOMS DES BUTEURS :

Afin de ne pas encore plus compliquer la tâche de l’arbitre, il a été décidé que les délégués d’équipes lui signaleraient, après le match, le nom de leur(s) buteur(s).

L’arbitre consignant ensuite simplement ces informations dans l’ordre chronologique où les buts ont été marqués. En cas de doute, de contestation ou d’absence d’information, l’arbitre tranchera seul et sans appel. Il ne s’agit que de données statistiques sans obligation réglementaire réelle, mais sans elles, la FD ne peut pas être clôturée et envoyée !

ASSOCIATIONS D’ÉQUIPES D’ÂGE :

Dans le cadre des Associations de clubs en équipes de jeunes, si le Correspondant Qualifié ne peut pas sélectionner des joueurs des autres clubs de l’association lorsqu’il crée le noyau de base, le Responsable d’Equipe a bien accès aux joueurs des clubs associés lorsqu’il crée la feuille de match digitale. Ces infos seront alors reprises match après match.

ABSENCE ARBITRE :

En cas d’absence d’un arbitre officiel, le club visité peut reprendre la main en rouvrant la feuille digitalisée (à condition, bien sûr, de l’avoir clôturée et envoyée une première fois avant le match).

Quand il rouvre la FD, le responsable de l’équipe visitée trouvera alors un nouveau bouton (en haut à droite de la page) « Remplacement arbitre ». Il suffit de suivre la procédure pour encoder le nom de l’arbitre occasionnel.

U7 / U9 / U11 / U13 :

Pour les matches sans arbitre, il s’agit de faire une liste des présences qui remplacera la feuille de match. Le délégué visité en aura la charge en lieu et place de l’arbitre.

Source : L'AVENIR

Lire la suite...

FOOTBALL - ARBITRE SANS FRONTIERE - LE LUXEMBOURG

Nous ouvrons aujourd'hui une nouvelle rubrique, afin de faire connaissance avec nos collègues étrangers.

Nous ouvrons le bal par le LUXEMBOURG, pays limitrophe et voisin bien connu du championnat Français, puisque Alain HAMER [LUX] a arbitré en Championnat de LIGUE 1 et 2 pendant 13 saisons dans le cadre d'un échange avec la FFF.

Le second volet sera consacré aux Arbitres Féminins, aux Arbitres-Assisitants, aux Arbitres FUTSAL et aux Arbitres BEACH SOCCER.

 

LUXEMBOURG

RANG FIFA : 108ème / 209

RANG UEFA : 40ème / 54

Nombre d'arbitres Internationaux FIFA : 3

Nombre d'arbitres-assistants Internationaux FIFA : 6

Nombre d'arbitres Féminines Internationales FIFA : 1

Nombre d'arbitres Internationaux FUTSAL : 0

Nombre d'arbitres Internationaux BEACH SOCCER : 0

 

Lire la suite...