Affichage des articles dont le libellé est AMITIÉ. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est AMITIÉ. Afficher tous les articles

mardi, novembre 17, 2015

FFF - LIGUE D'ALSACE : 40 ans d'arbitrage Franco-Allemand....[VIDÉO]

Par Eric WIROTIUS-BELLEC archivé dans , , , , , , , ,


Publié le 17/11/2015 - Reportage de TF1 sur 40 ans d'arbitrage franco-allemand en Alsace et dans le Pays de Bade.

A la frontière entre l'Alsace et la région de Bade en Allemagne, depuis 40 ans les Allemands arbitrent des matches français et des Français arbitrent les matches allemands. La langue n'est pas une barrière et les arbitres n'ont aucun mal à se faire comprendre et respecter. Et après le match, Français et Allemands partagent la bière de l'amitié.

Belle leçon de partage, d'amitié et de solidarité...











dimanche, mai 31, 2015

TURQUIE : l'arbitre Mustafa Kamil Abitoğlu porté en triomphe pour sa retraite...

Par Eric WIROTIUS-BELLEC archivé dans , , , , , , , ,


Publié le 31/05/2015 - Ne vous y trompez pas, il ne s'agit pas du gardien de but porté en triomphe, mais bien de l'arbitre de la rencontre. le Referee turc Mustafa Kamil Abitoğlu a en effet décidé d'arrêter sa carrière en LIGUE 1 à l'issue de la rencontre GALATASARAY - RIZESPOR.

Très sympa les joueurs le remercie à leur manière, en l'aspergeant de son spray pour les coups-francs et même l'un d'eux lui a sorti un CARTON ROUGE...

On aimerait voir cette scène de bonheur partagé et de convivialité dans la relation JOUEURS/ARBITRE... Plus souvent..



Heb je ooit zo'n op het oog welgemeend mooi en bizar afscheid gezien van een scheidsrechter? Nog veel om van te genieten, om over te lachen of van te gruwen, vind je in de nieuwe Weekendparade: http://bit.ly/1SPWzYb
Posted by Sport1 on lundi 1 juin 2015



La rédaction d'ARBITREZ-VOUS




jeudi, avril 16, 2015

LIGUE DE MIDI-PYRÉNÉES : Deux amis au service de l'arbitrage...

Par Eric WIROTIUS-BELLEC archivé dans , , , , , , , ,

Publié le 16/04/2015 - Ils se connaissent depuis qu'ils ont évolué tous deux au Pian-Médoc dans la ligue Aquitaine. Puis, leur chemin s'est de nouveau croisé en avril 2013 lors de l'arrivée d'Olivier Thual comme Conseiller Technique Régional de l'Arbitrage (CTRA). Bien accueilli par la Commission Régionale de l'Arbitrage (CRA) présidée par son ami Arnaud Dalla Pria, notre arbitre de Ligue 1 s'est facilement et rapidement intégré en apportant son expérience et son savoir à l'arbitrage en Midi-Pyrénées. Depuis près de deux ans, les deux hommes forment un binôme fort au sein du CRA. Ils nous exposent leur projet. (Par Dennis Bergkamp)

Arbitre - Olivier THUAL (CTRA, Ligue 1) & Arnaud DALLA PRIA (CRA), un binôme au service de l'arbitrage en parfaite amitié...

Comment êtes-vous venus dans le monde de l'arbitrage ?
Olivier Thual: Je ne suis pas devenu arbitre car je n'étais pas bon au football. Je me bats contre cette idée que l'on devient arbitre parce que l'on ne joue pas bien. Il faut casser cette image. Certains ont évolué dans des centres de formation de clubs professionnels. Pour ma part, il est vrai que je n'aurais pas évolué en tant que joueur au niveau auquel j'arbitre. Je me suis mis à l'arbitrage en raison d'une blessure. Comme je suivais mon équipe, mon entraîneur m'a demandé de devenir assistant. De fil en aiguille, cela m'a plu jusqu'à faire la carrière que je réalise maintenant. Si je n'avais pas été arbitre, je n'aurai pas eu la même vie.
Arnaud Dalla Pria: J'ai dû arrêté de jouer à cause de problèmes respiratoires. Mon entraîneur de l'époque m'a alors expliqué que j'allais atteindre le maximum de mon potentiel. Il m'a conseillé de me mettre à l'arbitrage. Mais pourtant, c'était là que j'allais faire le plus d'efforts physiques ! J'ai commencé dès l'âge de douze ans et mon parcours m’a amené jusqu’au titre d’Arbitre Fédéral 5. J'ai également eu le plaisir de vivre une expérience internationale enrichissante en arbitrant le Cécifoot (le football pour les personnes mal voyantes, NDLR).

Quel est le rôle de la CRA ?
A.D.P.: L'arbitrage régional est surtout l'interface entre diverses strates. Il est en prise directe avec la direction technique de l'arbitrage (DTA) et la commission fédérale de l'arbitrage (CFA) au niveau national et les commissions départementales d'arbitrages (CDA) à l'échelle des districts. Outre le fait de décliner la politique de la DTA et de la CFA, nous devons effectuer des tâches spécifiques liées au niveau de la gestion de notre effectif, c’est-à-dire au niveau régional (administratives comme les désignations, la formation des arbitres de par nos nombreux stages). Nous les préparons au niveau national. Nous les suivons à travers près de cinq cent observations durant la saison. Cela leur permet d'avoir une formation continue. Nous avions la nécessité d'avoir un binôme fort à la tête de la commission. Comme nous nous connaissions d'avant, cela nous permet d'avancer plus vite, d'autant plus que j'ai la chance de présider une CRA composée de membres fidèles et loyaux… Qui sont pleinement au service de l’arbitrage Midi-Pyrénéen.

"La présence d'Olivier représente une bonne chose pour l'image de l'arbitrage"



Olivier, quel est votre apport au sein de la CRA ?
O.T.: Je participe aux discussions, définis les axes de travail sur le plan de la formation des arbitres et aide les CDA qui sont toutes composées de bénévoles. Au-delà de cela, je possède l'avantage d'être au cœur de la fédération en vivant constamment avec la DTA. Je connais donc ses attentes et peux transmettre les informations. Je fais comprendre aux jeunes aussi que l'arbitrage nécessite d'acquérir une certaine culture. Je leur apporte à la fois le travail technique de base et mon expérience du terrain en leur permettant de répondre à chaque situation bien que chacune soit unique. Je me rends compte qu'il est important d'aller voir les arbitres sur le terrain. Ceci permet d'échanger avec les dirigeants et les entraîneurs pour leur expliquer leurs décisions.
A.D.P.: A notre niveau, l'apport d'Olivier est essentiel. En termes d'image, de motivation et de recrutement, le fait de disposer d'un CTRA qui officie en Ligue 1 est un bonus. Le message que nous donnons aux arbitres reste le même qu'e par le passé mais la visibilité d'Olivier change beaucoup de choses. Cela interpelle les gens et facilite aussi les échanges. Sa présente représente une bonne chose pour l'image de l'arbitrage.

Que pensez-vous de votre relation avec les clubs ?
A.D.P.: Nous avons créé des liens intéressants, notamment avec les clubs de DH et de DHR. Mais nous devrions aller plus loin en nous voyant plus souvent pour échanger. Il est en tout cas vrai que nous n'avons plus trop de problèmes disciplinaires avec les clubs du fait que nos arbitres ont appris à les connaître hors compétition. De toute manière, les entraîneurs ont besoin des arbitres et l'inverse est également vrai. S'il rate son match, un arbitre se retrouve souvent tout seul. C'est là que le pouvoir de l'entraîneur est important car il peut sauver son match en apaisant ses joueurs suite à une mauvaise décision. Les arbitres et les entraîneurs sont les seuls techniciens du football sur un terrain. Ils ont donc tout intérêt à échanger et communiquer entre eux dès que possible.

Quel message voudriez-vous transmettre ?
O.T.: Il faut que les gens viennent voir ce qu'est l'arbitrage. L'arbitre possède l'image erronée de celui qui est toujours dans les problèmes. Au contraire, les jeunes qui viennent découvrir ce monde-là se rendent compte que l'on peut prendre beaucoup de plaisir en s'amusant et en travaillant. Il faut aussi mettre en avant la notion de groupe équipe. Les gens découvrent cela mais nos arbitres de DH fonctionnent comme une équipe. Ils se retrouvent souvent après leurs matchs pour échanger. Cela permet de resserrer les liens. Nous aussi, à la CRA, nous ne sommes pas toujours d'accord. Mais nous fixons toujours le même axe de travail. La notion de groupe est primordiale.
A.D.P.: C'est d'ailleurs une fierté d'avoir remis la convivialité à l'ordre du jour. Il est important d'avoir les copains autour de soi le jour où l'on est moins bien. L'arbitrage fait partie de la famille du football. Il nous enrichit énormément au quotidien.

Source : FOOTPY






dimanche, mars 01, 2015

CHALLENGE "Jean-Claude LESAGE" : Plus qu'un ami... un frère de passion !!

Par Eric WIROTIUS-BELLEC archivé dans , , , , , ,


Publié le 01/03/2015 - A quelques jours, du CHALLENGE qui porte désormais son nom, j'ai une pensée très émue pour mon ami Jean-Claude LESAGE, qui nous a quitté bien trop tôt, dans la fleur de l'âge et à l'aube d'une carrière internationale qui ne faisait que débuter. Des hommes comme lui, on a pas la chance d'en croiser tous les matins, et c'est avec beaucoup de peine et le cœur gros que j'écris ces quelques lignes .

Rassurant, toujours enjoué et curieux de l'autre, il savait vous convaincre en quelques mots et faisait d'une petite chose sans importance, un sujet de conversation dont nous nous délections. Je consacrerais un article plus long à Jean-Claude LESAGE, très bientôt. En attendant je vous laisse prendre connaissance du message adressé aux arbitres le 29 juillet 1994 par Michel VAUTROT, alors Président de la CCA, et qui résume à lui seul le courage de Jean-Claude et la fierté pour moi d'avoir été l'un des ses proches amis.


Une Minute de silence pour Jean-Claude LESAGE

Lors de la 2ème journée des Championnats de France de première et deuxième division, une minute de silence à été observée en hommage à M. Jean-Claude LESAGE, juge de touche international, qui vient de disparaître au terme d'une maladie particulièrement cruelle. Président de la Commission Centrale des Arbitres, M. Michel VAUTROT a tenu à lui rendre un dernier hommage.

Nous la pressentions et nous la redoutions depuis quelques jours lorsque la lugubre nouvelle est tombée : la grande faucheuse avait accompli sa triste besogne.

Notre collègue a lutté jusqu’au bout de ses forces (40 kg) en se raccrochant à l'arbitrage comme ultime espoir pour ne pas perdre le match de sa vie. Mais l'adversaire était trop fort et le combat était devenu trop inégal. Comme si le Diable avait choisi son camp...

Venu à l'arbitrage en 1976, Jean-Claude LESAGE avait rejoint la Fédération dix ans plus tard. Nommé juge de touche F1 le 1er janvier 1991 dans le trio de Jean-Marie VENIEL, il obtenait la badge FIFA en juillet 1992. Sa première grande joie internationale fut en novembre dernier (1993), lorsqu'il assista Joël QUINIOU sur le match de Coupe d'Europe OFI Crête - Boavista.

Il officia pour la dernière fois en Championnat de France le 15.01.1994 à l'occasion de ROUEN/MULHOUSE (2ème division).

Il avait été l'un des premiers à renouveler pour la saison 1994-95 en indiquant la mort dans l'âme, la maladie pour son poids défaillant et sa profession perdue.

Bluffait-il au cours de notre dernier entretien avant mon départ en congés : "Les docteurs m'ont dit que j'en baverais encore 3 ou 4 mois avant de m'en sortir définitivement".

Certainement pas tant il s'est battu pour revenir parmi nous avant de capituler, quelques jours avant sa délivrance du mal, lorsqu'il comprit qu'il ne foulerait plus jamais les terrains. Porteur, avec quelques uns de ses proches, du secret qu'il avait voulu conserver par pudeur de son cancer, dont la malignité n'échappait pourtant à personne, je savais qu'il ne revêtirait jamais son costume d'International, gardé à Clairefontaine pour ne pas le traumatiser davantage.

Quelques mois seulement après avoir porté en terre son mari, sa maman va refaire le même chemin de croix pour son unique fils, célibataire, qui attendu son arrivée à l'hôpital avant de lui prendre les mains et de fermer définitivement ses paupières.

Malgré le handicap du week-end at des vacances, notre Fédération, notre CCA et l'UNAF, firent le maximum pour assurer sa famille de notre affectueux soutien et honorer en votre nom à tous, le souvenir de notre collègue et ami.

Nous étudierons ultérieurement la manière la plus délicate d'associer le corps arbitral à une dernière manifestation en sa mémoire.

Salut Jean-Claude ! Et Merci pour cette formidable leçon de courage.

Quand tu feras la touche au match des anges (mais il doit bien y avoir aussi quelques démons là-bas), fais bous un petit signe avec ton drapeau. Nous te répondrons avec le mouchoir qui sèche nos larmes après ce carton rouge, sans aucune possibilité d'appel et qui repose les éternelles questions sans réponse : Pourquoi toi ? Pourquoi si jeune ?

Alors si le juge suprême est capable de telles erreurs, comment ne pas admettre et pardonner celles beaucoup moins conséquentes de tes collègues sur un terrain de football ?

"Si mes camarades étaient à ma place, ils relativiseraient les petites misères de leurs désillusions sportives" me confiait-il avant les derniers classements.

En forme d'ultime message ?

Michel VAUTROT
Président de la CCA








jeudi, janvier 08, 2015

UNAF - Les Universités d'Hiver à VICHY du 9 au 11 janvier 2015...

Par Eric WIROTIUS-BELLEC archivé dans , , , , , , ,

Publié le 08/01/2015 - Dès le séminaire de rentrée en septembre, le Président Bernard Saules a donné la feuille de route à l'ensemble des membres du C.D.N pour proposer un programme attractif pour la formation continue des «forces vives » de l'UNAF.

Du vendredi 9 au dimanche 11 janvier 2015, les 254 participants en provenance des différentes sections régionales de l'hexagone et de l'Outre-Mer seront accueillis dans les installations du Centre Omnisports de Vichy, situé Pont de l'Europe.

Christian Dessaptlarose a une nouvelle fois déployé ses qualités de grand organisateur pour assurer la pleine réussite de ce grand rassemblement statutaire. Il a également commandé un temps clément pour que toutes les délégations arrivent dans de bonnes conditions et que les Présidents de SR puissent assister au traditionnel Comité Directeur National programmé  dès le vendredi soir à 21H45.

Le lendemain, il est donc prévu notamment l'intervention des deux fidèles unafistes Pascal Garibian et Pascal Parent, représentant Eric Borghini, retenu par d'autres obligations.

Le classique déroulement de l'Assemblée Générale doit ensuite se poursuivre avec l'allocution du Président suivie du compte- rendu moral de Jean-Jacques Demarez et celui de l'homme du « compte est bon » Christian Dessaptlarose sans oublier le rapport  des vérificateurs aux comptes.

L'après-midi est consacré dans le grand amphithéâtre aux quatre ateliers avec dans le cadre de celui concocté par Francis Lombart et Jean-Jacques Demarez, un plateau d’intervenants de grande qualité.

Eric Mazaud  Procureur de la République près le T.G.I de Cusset, Alexa Langevin Présidente de la Chambre Départementale des Huissiers de Justice de l'Allier assistée de Laurent Verne rapporteur auprès de cette institution et Maître Pascal Luongo avocat-conseil de l’UNAF entendent répondre à toutes les questions relatives à la procédure juridique de son déclenchement à sa conclusion réparatrice en apportant leur expertise en la matière.

Dans ce contexte de formation, il n'est pas étonnant que se dégagent  des « pédagogues du CDN » pour transmettre des informations et des connaissances utiles dans le domaine de la communication, de la sacro-sainte loi de 1901 sur les associations et sur l'outil Magic.

Jean-Pierre Zamo et  Nadine Cygan entendent parfaire la culture « législative » en apportant un « savoir-pratique » fort utile dans la gestion au quotidien de l'entité associative dans le respect de la réglementation en vigueur.

Le duo de « sup de com », composé de Didier Lachize et Jérôme Lanier souhaite fournir une pléiade de moyens pour asseoir une politique moderne de communication à destination des adhérents mais aussi des partenaires extérieurs.

Dans la droite ligne de la communication interne, l'attelage Laurent Czwojdzinski - Serge Sotche ambitionne d'expliciter de façon didactique les utilisations multiples du logiciel Magic.

En revanche, Kevin Cortes se charge de proposer aux représentants des jeunes, un atelier spécifique en collaboration étroite avec le psychologue Sébastien Gutierrez.

On  ne pouvait pas imaginer une journée de travail intense sans un moment convivial après le dîner, préparé par la sympathique équipe des « top-chefs », toujours disponible pour l’UNAF en cette saison creuse !!

Le Dimanche matin est l’occasion de  consacrer un moment d'échanges avec les dirigeants départementaux et régionaux en précisant que l'attractivité des formations proposées peut légitimer la poursuite d'un atelier, non terminé la veille.

L'objectif de ces formations est d'asseoir l'autorité de l'entité UNAF sur l'ensemble du territoire auprès des institutions sportives.

Comme se plaît à le rappeler le Président Bernard Saules, l'autorité  au sens étymologique c'est la capacité à être plus et meilleur ensemble.

Source : UNAF





lundi, janvier 05, 2015

UNAF - TOURNOI TEREYGEOL : La Charente en force... avec le Centre-Ouest !!

Par Eric WIROTIUS-BELLEC archivé dans , , , , , , ,


Publié le 05/01/2015 - Un week-end foot pour les jeunes arbitres charentais. Mais pour une fois pas au sifflet mais bien balle au pieds...

Pas de trêve hivernale entre les deux réveillons pour nos 4 jeunes arbitres Chris ARNAUDET, Julien VARVOUX, Bastien BARDY et Grégory GABILLARD qui étaient sélectionnés dans l'équipe UNAF du Centre-Ouest pour le traditionnel Tournoi Louis TEREYGEOL. Un tournoi Futsal qui était organisé dans les gymnases du CREPS de Talence.

8 matchs se sont enchaînés sur deux jours, les uns après les autres dans une excellente ambiance et dans un respect digne des valeurs prônées par l’UNAF (soit sous le signe de l'Amitié, la Cohésion, la Fraternité, le respect et la bonne humeur).

Après un début en fanfare de notre sélection lors de la première journée en terminant deuxième de leur poule avec seulement une défaite contre le futur vainqueur. Pour la deuxième journée, le tournoi a été plus difficile, ayant été pris à froid, ils ont encaissé une deuxième défaite. Le dernier match contre l'aquitaine s'est malheureusement terminé par une nouvelle défaite.

L'équipe de la S.R.C.O terminant à la 6ème place sur 22 équipes. La Normandie remportant aux tirs aux buts (4-4 score final) contre la Lorraine, le tournoi.



Félicitations à cette équipe de "Jeunes" pour l'ensemble de ses qualités démontrées tout au long du Tournoi. Bravo à vous tous pour vos diverses prestations et votre comportement irréprochable dans une remarquable organisation...

Source : CHARENTE LIBRE






mardi, décembre 30, 2014

TOURNOI "LOUIS TEREYGEOL" : Partage, Convivialité, Amitié, Vivre ensemble...

Par Eric WIROTIUS-BELLEC archivé dans , , , , , , ,


Publié le 30/12/2014 - L’édition 2014 s’est bien finie sur une note très positive tant sur l’ambiance, sur le jeu ou sur l’organisation.

Interviewé par Kévin Cortes, responsable national des jeunes arbitres, au hasard des rencontres et avant la fin du tournoi, Benjamin Levieux, de la SR Normandie, exprime ici le ressenti de tous les participants de cette édition parfaitement organisée par Lionel Vigues et les 50 bénévoles qui l’ont accompagné dans cette aventure destinée à la rencontre amicale et footballistique des tous ces 250 jeunes de nos sections régionales.

De l’avis général, ce tournoi restera lui aussi dans les annales de l’UNAF. Tous les ingrédients étaient réunis pour que chacun en garde un excellent souvenir, ce qui fait hommage à la mémoire de notre Président fondateur Louis Tereygeol.


Côté sportif, même si le Fair Play devait être et a été le maître mot de ces rencontres, le classement final s’établi de la manière suivante :

1 Normandie

2 Lorraine

3 Méditerranée

4 Bretagne

5 Aquitaine

6 Centre-Ouest

7 Paris Ile de France

8 Midi Pyrénées

9 Mayotte

10 Martinique

11 Atlantique

12 Picardie

13 Champagne Ardennes

14 Rhône-Alpes

15 Féminines 2

16 Maine

17 Languedoc Roussillon

18 Basse Normandie

19 Auvergne

20 Bourgogne

21 Centre

22 Féminines 1


Le Fair Play est attribué à la SR Lorraine.

Source :  UNAF