Affichage des articles dont le libellé est RETOUR AUX SOURCES. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est RETOUR AUX SOURCES. Afficher tous les articles

lundi, mai 09, 2016

FFF - Frédéric CANO : Retour aux sources avant la Coupe de France, l'Euro et les JO ...

Par Eric WIROTIUS-BELLEC archivé dans , , , , , , ,


Publié le 09/05/2016 - Frédéric Cano va avoir un été chargé. Il arbitre la finale de la coupe de France de football, puis l'euro 2016 et enfin il ira à RIO pour les Jeux Olympiques. Pour fêter ça, le club de ses débuts, Saint-Brice-sur-Vienne, a voulu marquer le coup dimanche après-midi en lui rendant un petit hommage.

Frédéric Cano n'a pas oublié le club de ses débuts. "Quand j'avais cinq ans, j'ai tapé dans un ballon pour la première fois ici", se souvient-il, un brin nostalgique.
Haie d'honneur et cadeaux à gogo

Pas de short mais une belle veste de costard pour Frédéric Cano, accompagné de sa femme, de sa fille et de son papa qui habite toujours Saint-Brice. Yves Fichet, le président du club voulait marquer le coup : "Fred, c'est notre fierté. Il nous ramène des maillots des stars de Ligue quand il peut, il passe nous voir."  Du côté de st brice, personne ne l'oublie. "Je l'entraînais quand il était en poussin. Après il a choisi l'arbitrage peut-être parce que j'étais mauvais entraîneur", sourit "Jean-Jean".

Des fleurs, un maillot de Saint-Brice qu'il n'avait même pas dans sa collection et de nombreux cadeaux, Frédéric est "super content même s'il j'ai l'impression que c'est une fin de carrière !" rigole-t-il. Non non, juste une façon de saluer cette performance à venir que d'enchaîner trois grands événements sportifs.

Et après ?


Frédéric Cano va sur ses 43 ans et arrêtera sa carrière d'arbitre international à l'été 2019. Que faire après ? Il aimerait bien rester en Limousin et ouvre la porte à tout projet.

Ecoutez Frédéric CANO à ce propos...






 





dimanche, novembre 08, 2015

RUGBY - Nigel OWENS : De la Coupe du Monde ... à la 2ème division galloise...

Par Eric WIROTIUS-BELLEC archivé dans , , , , , ,


Publié le 08/11/2015 - Une semaine après avoir arbitré All Blacks-Australie, Nigel Owens était dans un petit village gallois, au sifflet pour le derby local. Retour aux sources.

Un terrain improbable au fin fond du pays de Galles. Bienvenue au Gowerton Rugby Club. Ce samedi, c'est jour de derby. Le club hôte accueille Crymych pour le compte de la National League, la deuxième division du championnat gallois. Des amateurs sur la pelouse boueuse, 350 personnes, la famille et les amis, dans les petites tribunes. Et une star au sifflet: monsieur Nigel Owens qui, il y a une semaine, arbitrait la finale de la Coupe du monde entre les All Blacks et l'Australie.

Ce sont les dirigeants de Gowerton qui lui ont proposé cet après-midi champêtre. Et le Gallois a accepté avec empressement ce retour aux sources, à quelques kilomètres de son village natal où il toucha ses premiers ballons. «Je n'ai pas hésité une seconde, a-t-il confié au Telegraph. Il ne faut jamais oublier d'où on vient. La base, c'est le plus important dans le rugby. J'ai traversé des moments difficiles. Si tous ces gens ne m'avaient pas soutenu, je n'aurais jamais arbitré la finale de la Coupe du monde. Aujourd'hui, c'est l'occasion de leur rendre, de les remercier…»

Il évoque là son coming out, les réactions qu'il redoutait après la révélation de son homosexualité. A tort. Ce fut compréhension et soutien de tout le monde du rugby. Alors, sous les yeux de son père, Geraint, dont la maison est situé à moins de 10 miles de Gowerton, il a savouré cette plongée dans ses racines. Dans ce rugby amateur si important. Plaisantant avec les joueurs tout en veillant à ce que son autorité ne soit jamais remise en cause....

Lire la suite de l'Article sur
http://sport24.lefigaro.fr/le-scan-sport/buzz/2015/11/08/27002-20151108ARTFIG00111-une-semaine-apres-la-finale-du-mondial-il-arbitre-un-match-amateur.php