mercredi, novembre 04, 2015

FFF - CFA - Eric BORGHINI : Les grands dossiers de l'Arbitrage Français...

Par Eric WIROTIUS-BELLEC archivé dans , , , , , ,


Publié le 04/11/2015 - Membre du comité exécutif de la Fédération française de football (FFF) depuis 2012, Eric Borghini dirige la commission fédérale de l’arbitrage (CFA). Il revient pour Le Monde sur les grands dossiers qui agitent l’arbitrage français, dont il est le patron.

Comment en êtes-vous venu à piloter l’arbitrage français au sein du comité exécutif de la FFF ?
Je suis arrivé dans le football en 1976. En 2016, je fêterai mes 20 années à la présidence du district de la Côte d’Azur. J’ai été notamment arbitre pendant une dizaine d’années, terminant en première catégorie en Ligue. En 2012, le président de la FFF, Noël Le Graët, m’appelle pour me proposer de rejoindre le comité exécutif tout en me disant que je n’ai pas le droit de dire non. Il m’a demandé de venir piloter cette réforme de l’arbitrage qui devait porter sur une restructuration textuelle et technique pour se rapprocher au maximum des standards de l’UEFA. C’est-à-dire arriver à mettre en place une commission fédérale des arbitres, un organe politique, et à côté une direction technique de l’arbitre (DTA), qui est l’organe opérationnel, mais qui travaille en osmose, sous contrôle des six membres de la commission fédérale.

En mars, vous avez pris la parole lors de « l’affaire Ibrahimovic » et sa sortie sur le « pays de merde ». Etiez-vous vraiment dans votre rôle ?

J’ai un devoir de réserve. Je m’exprime très rarement dans les médias pour ne pas gêner, sauf quand une ligne blanche est franchie. On n’a jamais nié qu’il pouvait y avoir des coups de sifflet tordus. La critique peut être légitime, mais ça ne peut pas dépasser certaines limites. Je peux comprendre la frustration du joueur, qu’il peut exprimer à l’issue du match, dans le contexte du vestiaire entre hommes de terrain. Il y aura toujours des erreurs. Le cas Ibrahimovic était un dérapage excessif qui peut avoir des conséquences sur le foot amateur. Le foot professionnel est une vitrine, qui bénéficie d’une exposition médiatique terrible. Quand un joueur crée du désordre, il y a un mimétisme qui se produit sur les terrains, le dimanche, chez les amateurs.

Avez-vous été choqué par l’affaire de la pendaison du mannequin à l’effigie de Valbuena lors du match de la 6e journée de Ligue 1 entre l’OM et OL, le 20 septembre, et par les débordements au Vélodrome ?

Ruddy Buquet, qui dirigeait ce match, a été exceptionnel. On a la chance d’avoir, parmi les 21 arbitres qui officient en Ligue 1, des garçons en pleine bourre comme Ruddy. Il y avait une pression intense lors de ce match : du public, des dirigeants, des joueurs. Ruddy a montré toutes les qualités morales d’un arbitre international de très haut niveau. Il a arrêté le match quand il a fallu l’arrêter, a pris les décisions techniques qui s’imposaient. Vincent Labrune [le patron de l’OM] et Jean-Michel Aulas [son homologue lyonnais] ont comparu, le 29 octobre, devant, la commission de discipline de la Ligue de football professionnel [LFP] pour les propos peu amènes tenus l’un envers l’autre, dans ce contexte [ils ont tous deux été punis d’une suspension de deux matchs dont un avec sursis].

Par ailleurs, le PSG-OM dirigé par Benoît Bastien [le 4 octobre] a été un modèle pour l’arbitrage. On n’a peu de satisfaction quand on est dirigeant de l’arbitrage. Mais quand on voit à la télévision des arbitres comme Ruddy et Benoît, c’est une véritable joie.

En septembre, Stéphane Lannoy a démissionné de la présidence du Syndicat des arbitres du football d’élite (SAFE) après avoir été suspendu par le comité exécutif de la FFF. Quelle est l’origine du litige ?

Lire la suite de l'Article sur
http://www.lemonde.fr/football/article/2015/11/04/pour-leur-patron-les-arbitres-francais-ne-peuvent-pas-accepter-d-etre-traines-dans-la-boue_4803082_1616938.html








LFP/FFF - LIGUE 1 - DÉSIGNATIONS ARBITRES - NICE / NANTES du 04/11/2015

Par Eric WIROTIUS-BELLEC archivé dans , , , , , ,


Publié le 04/11/2015 - Fredy FAUTREL avait dirigé le match initial de la 9ème journée, et arrêté celui-ci en raison des mauvaises conditions atmosphériques sur la région niçoise. La DTA a désigné Sébastien MOREIRA pour arbitrer ce remake de NICE / NANTES du 3 octobre dernier.
Il sera assisté de Huseyin OCAK et Julien PACELLI, le quatrième arbitre sera Abdelatif KHERRADJI.

le coup d'envoi a été fixé à 18h30, ce mercredi 4 novembre 2015.

Eric - ARBITREZ-VOUS









DISTRICT DE L'ESSONNE : AGRESSION D'UN ARBITRE... Tous les matchs reportés !!

Par Eric WIROTIUS-BELLEC archivé dans , , , , , , ,

Publié le 04/11/2015 - Une décision rare, à la mesure de la gravité des faits. « En totale solidarité avec le corps arbitral essonnien, le Comité directeur du district de l’Essonne a décidé de reporter à une date ultérieure toutes les rencontres de championnat départemental du week-end prochain », annonce ce mercredi le district.

Une mesure qui fait suite à l’agression très grave d’un arbitre essonnien dimanche. Selon nos informations, l’incident a eu lieu à l’issue d’un match en Excellence (plus haut niveau départemental) opposant l’équipe réserve de Morangis-Chilly à Grigny. Une procédure est en cours au commissariat de Savigny-sur-Orge.

L’homme au sifflet a été pris à partie sur le parking après le match alors qu’il regagnait son véhicule. La rencontre n’avait pas été émaillée d’incidents notoires. Mais sur le parking, des mots auraient fusé entre l’arbitre et un technicien du club de Grigny qui est allé jusqu’à étrangler la victime. L’arbitre a perdu connaissance.

« Cette agression inqualifiable a nécessité l’intervention des pompiers ainsi que du Samu, et a conduit à une hospitalisation du blessé », indique François Thisserant, président du District de l’Essonne.

Selon nos informations, la victime serait sortie de l’hôpital.

L'UNAF 91 a également réagit à cette acte odieux par l'intermédiaire d'un Communiqué

Dimanche dernier, un de nos adhérents arbitre a été victime d’une agression d’une violence inouïe à l’issue de son match. Nous pouvons même dire qu’il a échappé à la mort pour une poignée de seconde. Il a en effet été étranglé (non, vous ne rêvez pas !) sur le parking lorsqu’il regagnait son véhicule. Il a perdu conscience et convulsé, ne reprenant ses esprits que dans le camion des secours.

Devant la gravité de l’évènement, le Comité Directeur du District de l’Essonne, en accord avec le corps arbitral, les éducateurs et bien évidemment l’UNAF a pris des décisions fortes pour marquer le coup. Celles-ci ne sont bien évidemment que les prémices d’autres actions futures.

L’UNAF ne peut que se féliciter de ce soutien des instances dirigeantes de notre District. Nous ne pouvons qu’espérer que cet acte horrible fasse prendre conscience à tous des problèmes existants.

Source : LE PARISIEN & UNAF 91

FIFA - COUPE DU MONDE U17 - DÉSIGNATIONS ARBITRES - 1/2 Finales

Par Eric WIROTIUS-BELLEC archivé dans , , , , , , , , ,


Publié le 04/11/2015 - La Commission d'arbitrage de la FIFA a communiqué, il y a quelques instants les désignations des arbitres pour les matchs 49 et 50 comptant pour les 1/2 Finales de la COUPE DU MONDE U17 au Chili. Vous pouvez en prendre connaissance ci-après :








1/2 Finale, Match 49 (La Serena)

5 Novembre 2015, 15:00 heure locale

MALI / BELGIQUE

Arbitre: Roberto Tobar (CHILI)
Arbitre-Assistant 1: 
Marcelo Barraza (CHILI)
Arbitre-Assistant 2: Christian Schiemann (CHILI)
Arbitre Remplaçant: Ricardo Montero (COSTA RICA)



1/2 Finale, Match 50 (Concepcion)

5 Novembre 2015, 15:00 heure locale

MEXIQUE / NIGERIA

Arbitre: Mohammed Abdulla Mohamed (E.A.U.)
Arbitre-Assistant 1: 
Mohamed Alhammadi (E.A.U.)
 Arbitre-Assistant 2: Hasan Almahri (E.A.U.)
 Arbitre Remplaçant: Diego Haro (PEROU)



-oOo- 

Eric - ARBITREZ-VOUS / Source : Árbitro Internacional




TURQUIE : Suspension, Amendes et Huis-clos pour les séquestreurs d'arbitres....

Par Eric WIROTIUS-BELLEC archivé dans , , , , , , , , ,

Publié le 04/11/2015 - La commission de discipline de la Fédération turque de football a lourdement sanctionné neuf dirigeants de Trabzonspor, qui avaient séquestré les arbitres d'un match de Championnat de Turquie. Le patron de Trabzonspor, Ibrahim Haciosmanoglu, a été suspendu pendant 280 jours, soit près de dix mois, et a reçu 150.000 livres turques (48.500 euros) d'amende. Huit autres dirigeants du club ont été suspendus pendant un an et condamnés eux-aussi à de lourdes amendes. Le club devra en outre jouer deux matches de championnat sans spectateurs.

Source : LE FIGARO








mardi, novembre 03, 2015

FIFA - DANEMARK : Kenn HANSEN a décidé de prendre sa retraite à 35 ans...

Par Eric WIROTIUS-BELLEC archivé dans , , , , , ,

Publié le 03/11/2015 - L'arbitre danois Kenn Hansen a étonnamment annoncé sa retraite de l'arbitrage. Agé seulement de 35 ans, et devenu arbitre international en 2010, il va mettre fin à sa carrière à la fin de cette année.Dans une première courte déclaration donnée à "The 3rd Team", Ken Hansen parle des raisons qui l'ont poussés à prendre cette décision.Dans le passé, il y a eu déjà de nombreux départs à la retraite d'arbitres au succès international reconnu. Certains s'en sont allés après avoir atteint le sommet de leur carrière, comme l'arbitre Horacio ELIZONDO après la finale de la Coupe du Monde 2006. D'autres ont perdu leur motivation ayant atteint tous leurs objectifs comme Pedro PROENCA, et d'autres encore se sont réorientés, et assument de nouvelles responsabilités hors du terrain comme Luboš MICHEL.


Ayant été prévu pour faire ses débuts en UEFA Champions League en Israël mercredi soir (Maccabi Tel-Aviv contre FC Porto et observé par un membre du Comité des Arbitres de l'UEFA, Vlado Sajn), Kenn Hansen était certainement sur le point d'atteindre la sphère supérieure des arbitres de l'UEFA, c'est à dire le GROUPE ELITE.Néanmoins, il a décidé de prendre sa retraite - comme il se sent incapable de combiner cette dimension de l'arbitrage avec sa vie privée, y compris sa famille, et son travail en tant que propriétaire d'une société de coaching spécialisé dans les techniques de présentation de l'entreprise."Depuis que j'ai ma propre entreprise, il est difficile pour moi à l'avenir de me conformer aux énormes attentes concernant la remise en forme, la préparation mentale et tactique ainsi que de nombreux jours de voyage. Ces attentes sont la vie quotidienne pour un "top arbitre" de niveau moderne, et je dois toujours faire en sorte de prendre seulement un match si je suis prêt à 100% sur tous les paramètres. Ceci est ce que je vais faire pour le reste de 2015, mais l'année prochaine, et à l'avenir, je vais me consacrer à ma propre entreprise, et surtout ma famille."



Jusqu'à présent, Kenn Hansen a arbitré 114 matchs de première division au Danemark, où il a fait ses débuts en 2008. Depuis cinq ans et demi et ayant débuté dans l'ancienne catégorie
4 de l'UEFA, il a pris en charge 15 matchs d'Europa League (7 d'entre eux étaient qualificatifs) et 4 matches de Champions League.En outre, il a rejoint trois mini tournois de l'UEFA, l'un comme arbitre (EURO 2012- U19), l'un comme quatrième officiel (Euro 2011 U21 dans son pays d'origine) et un autre comme un arbitre assistant supplémentaire (EURO 2013 U21 ). Plus tard dans la même année, il a également participé à la Coupe du Monde des moins de 17 de la FIFA dans les Émirats arabes unis en tant qu'arbitre réserve. En 2015, il a été nommé pour la Coupe du Monde U17 au Chili, mais a dû rejeter cette invitation en raison de ses fonctions dans la vie privée.«Je suis extrêmement chanceux d'avoir vécu tant de grandes expériences avec l'UEFA. Je serais toujours reconnaissant pour ces matchs et ces tournois fantastiques. J'ai également rencontré tellement de grands collègues et amis pour la vie lors des séminaires d'arbitres de l'UEFA. Des grands leaders et des sportifs , que je vais suivre de près pour les tournois finaux et Champions League à l'avenir. "


C'est donc avec beaucoup de regrets, que le football européen a définitivement perdu un très bon arbitre pour l'avenir. Nous souhaitons à Kenn Hansen tout le meilleur et tenons à exprimer notre respect pour cet homme qui a peut-être pris la décision la plus importante de sa vie.

Source : The 3d Team
Traduction : Eric - ARBITREZ-VOUS




lundi, novembre 02, 2015

ANGLETERRE : Nouvelle suspension et amende pour José MOURINHO...

Par Eric WIROTIUS-BELLEC archivé dans , , , , , , ,

Publié le 02/11/2015 - L'entraîneur de Chelsea, José Mourinho a écopé d'un match de suspension assorti d'une amende pour son comportement envers le corps arbitral.

José Mourinho est dans une période difficile. L'entraîneur de Chelsea a écopé d'un match de suspension ferme et d'une amende de 40000 livres (environ 56000 euros) a annoncé la Fédération anglaise de football (FA) dans un communiqué. Le technicien Portugais, qui a reconnu les faits, a été sanctionné « pour son comportement et/ou son langage à la mi-temps, envers les arbitres du match contre West Ham, dans ou autour du vestiaire », a indiqué la FA.

Le Portugais de 52 ans n'avait pas pu retrouver son banc après la pause de la rencontre disputée le 24 octobre, alors qu'il avait essayé de pénétrer dans le vestiaire arbitre, mécontent de certaines décisions en première période. Mourinho ne sera donc pas présent sur le banc contre Stoke City samedi à 18h30.

En parallèle, Mourinho a fait appel d'une autre suspension d'un match après avoir critiqué l'arbitre de la rencontre contre Southampton le 3 octobre dernier. 

On en est à un peu plus de 150.000 € d'amende depuis janvier...

Source : OUEST-FRANCE








UEFA - EUROPA LEAGUE - DÉSIGNATIONS ARBITRES - Journée 4 - 05/11/2015

Par Eric WIROTIUS-BELLEC archivé dans , , , , ,




UEFA - EUROPA LEAGUE - DÉSIGNATIONS ARBITRES

Journée 4 du 5 novembre 2015


http://arbitrezvous.blogspot.fr/p/blog-page_464.html
Les désignations de la 4ème journée d' EUROPA LEAGUE sont connues,.................

Les désignations de la 4ème journée d'EUROPA LEAGUE sont connues, vous pouvez en prendre connaissance
en cliquant sur le lien ci-après


UEFA - CHAMPIONS LEAGUE - DÉSIGNATIONS ARBITRES - Journée 4 - 04/11/2015

Par Eric WIROTIUS-BELLEC archivé dans , , , , ,




UEFA - CHAMPIONS LEAGUE - DÉSIGNATIONS ARBITRES

Journée 4 du 4 novembre 2015

LIGUE 1 - GUINGAMP / LORIENT : Deux expulsions et un pénalty justifiés [VIDÉO]

Par Eric WIROTIUS-BELLEC archivé dans , , , , , , , , ,


Publié le 02/11/2015 - Le Derby Morbihano-finistérien sentait la poudre bien avant le coup d'envoi, selon la Presse... S'il n'y avait pas eu le ridicule spectacle donné par Majeed WARIS, les deux expulsions justifiées de Nicolas RAINVILLE pour WARIS et SANKHARE, et le pénalty, peut-être aurait-on assisté à un derby digne de ce nom... mais certains joueurs en ont décidés autrement.

Je ne reviendrais pas sur les deux cartons rouges. Ils sont pour moi normaux au regard des fautes commises. La première du joueur lorientais qui confond décision arbitrale et auto-justice, et l'autre du guingampais pour (je pense) des mots prononcés à l'égard de son adversaire du soir.

Maintenant, intéressons nous à la 65ème minute et au pénalty sifflé par Nicolas RAINVILLE pour une faute de Benjamin ANGOUA sur Benjamin Moukandjo. Là également l'arbitre a fait son travail. Le guingampais laisse traîner sa jambe droite derrière le genou du lorientais, qui forcément perd l'équilibre et tombe. Il n'y pas de simulation, ni de tricherie de la part des deux joueurs. C'est une action relativement nette, et il n'y a bien que la mauvaise foi "habituelle" de Jocelyn GOURVENNEC pour dire qu'il s'agit d'un pénalty imaginaire... il dit avoir vu les images, je me demande si la 11ème place de son club à l'issue de cette journée, ne lui fait perdre la raison et le sens commun.

Eric - ARBITREZ-VOUS












LIGUE 2 - VA / LAVAL : Stéphanie FRAPPART contrariée, mais pas blessée

Par Eric WIROTIUS-BELLEC archivé dans , , , , , ,

Publié le 02/11/2015 - Conscient de son erreur, David LE FRAPPER a fait demi-tour dans les couloirs du Stade du Hainaut vendredi. Il venait de lâcher une bombe à propos de Stéphanie FRAPPART, l'arbitre de Valencienne-Laval (0-0): "Concernant le pénalty (non-sifflé), il était bien là mais l'arbitre ne l'a pas vu, elle faisait du patinage peut-être. Quand on est une femme et qu'on vient arbitrer un sport d'hommes, c'est compliqué."

Quelques minutes plus tard, il s'excusait ainsi :" Mes propos ont dépassé ma pensée. J'en suis désolé[...]. Je m'excuse auprès de madame l'arbitre.

Arbitre Fédérale 2 depuis juillet 2014, ce qui lui permet d'arbitrer en L2, Stéphanie FRAPPART avait déjà dû faire face à une remarque de......

Lire la suite de l'Article sur
http://www.pressreader.com/france/le-parisien-paris/20151101/282153585149022/TextView










LIGUE 1 - TROYES / OL : Un carton rouge et un pénalty... [VIDÉO]

Par Eric WIROTIUS-BELLEC archivé dans , , , , , , , ,

Publié le 01/11/2015 - Il ne s'est pas passé grand chose dans cette rencontre et il est 20h35... Faute du troyen Corentin JEAN sur le lyonnais Sergi DARDER, Stéphane JOCHEM décide d'exclure directement le joueur fautif....

Analyse de la situation : Revenant de l'extrême partie gauche du terrain, et forcément placé non pas derrière l'action mais perpendiculairement à elle, Stéphane JOCHEM n'a pu que, de son angle de vision à ce moment précis, juger qu'il y avait faute par excès d'engagement et donc exclure le joueur troyen. A ceux qui pensent que le jaune aurait suffit, je dis peut-être bien, mais Corentin JEAN emmène tout de même tout sur son passage (ballon et jambe de l'adversaire), et si là il n'y pas pas excès d'engagement... je ne comprends plus rien aux Lois du Jeu. Certes, celle-ci peut paraître sévère, mais je rappelle que l'arbitre n'a que quelques secondes pour prendre SA décision. Au passage, il faut également remercier le lyonnais DARDER pour sa démonstration de "joueurs blessés gravement" qui en a ému plus d'un....(lol)

74ème minute, Stéphane JOCHEM jugeant en une fraction de seconde, décide d'accorder un pénalty à l'OL en réparation de la faute de Chris MAVINGA sur Alexandre LACAZETTE. Cette fois-ci rien à dire sur le placement conforme de l'arbitre qui voit très bien la jambe gauche du lyonnais bloqué par le joueur troyen. Le pénalty est pour moi indiscutable.... Et ceci quelques soient les récriminations des joueurs de l'ESTAC.

Le résumé du match sur la vidéo ci-après :


Eric- ARBITREZ-VOUS






dimanche, novembre 01, 2015

UEFA - CHAMPIONS LEAGUE - DÉSIGNATIONS ARBITRES - Journée 4 - 03/11/2015

Par Eric WIROTIUS-BELLEC archivé dans , , , , ,




UEFA - CHAMPIONS LEAGUE - DÉSIGNATIONS ARBITRES

Journée 4 du 3 novembre 2015


http://arbitrezvous.blogspot.fr/p/uefa-champions-league-designations_1.html
Les désignations de la 4ème journée de CHAMPIONS LEAGUE sont connues,.................

Les désignations de la 4ème journée de CHAMPIONS LEAGUE sont connues, vous pouvez en prendre connaissance
en cliquant sur le lien ci-après


samedi, octobre 31, 2015

FFF - FUTSAL - D1 : Jérémy DEIDDA se blesse lors de KB UNITED / TOULON TEF

Par Eric WIROTIUS-BELLEC archivé dans , , , , , ,

Publié le 31/10/2015 - Notre collègue Jérémy DEIDDA, Arbitre Fédéral 1 de Futsal a été blessé ce soir  lors de la rencontre de D1 opposant le KREMLIN BICETRE UNITED et TOULON TEF FUUTSAL.

KO technique, après avoir reçu un missile toulonnais à bout portant en plein visage au bout d'un quart d'heure, il a du être transporté par les pompiers à l'hôpital de Bicêtre, puis à la Pitié Salpétrière. Résultat : Lèvres commotionnées et deux dents cassées. 

Il va maintenant beaucoup mieux, mais comme il le dit lui-même :"mon dentiste se frotte déjà les mains...".

Je lui souhaite un prompt rétablissement et espère le revoir rapidement sur les parquets de D1.

Eric - ARBITREZ-VOUS






FFF/LFP - LIGUE 1 - MODIFICATIONS DÉSIGNATIONS ARBITRES - JOURNÉE 12

Par Eric WIROTIUS-BELLEC archivé dans , , , , , ,


Publié le 31/10/2015 - Les désignations de la 12eme journée de LIGUE 1 ont subi quelques modifications de la part de la DTA. Le match ASSE / REIMS qui devait être dirigé par Amaury DELERUE est arbitré en ce moment même par Mikaël LESAGE. Ce dernier devait diriger GUINGAMP / LORIENT à 20 heures, il est à son tour remplacé par Nicolas RAINVILLE.

Suite à ces modifications de central, la désignation des assistants est elle même impactée. Sébastien DENIS remplace Bertrand JOUANNAUD à Saint-Etienne, et Laurent STIEN remplace Sébastien DENIS à GUINGAMP initialement désigné à SAINT-ETIENNE.

Dernières modifications, Jean-Louis RIDEAU observateur de la DTA a remplacé Jean-Claude PUYALT hier au soir pour RENNES / PSG, et il en sera de même pour le match GUINGAMP / LORIENT. Enfin, sur la rencontre TROYES / LYON, Patrick LHERMITE sera accompagné de Christian THOISON pour superviser les Assistants de Stéphane JOCHEM, Cédric MOREAU et Mickaël LAMOUCHE.

Retrouvez toutes les désignations à jour de cette 12ème journée en cliquant ici....